擔保企業英文解釋翻譯、擔保企業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 guarator enterprise

guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【經】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties

enterprise; industry; undertaking
【經】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

擔保企業（Guarantee Enterprise）是指依法設立并取得資質，專業從事信用增級服務的法人實體，其核心業務是為債務人履行債務向債權人提供法律認可的保證措施。根據《中華人民共和國擔保法》第十六條，擔保方式分為一般保證和連帶責任保證，擔保企業通常根據客戶需求及風險評估選擇適用形式。

在金融實務中，擔保企業的服務範圍涵蓋銀行貸款擔保、債券發行擔保、工程履約擔保等多元場景。中國銀保監會2023年修訂的《融資擔保公司監督管理條例》明确規定，融資擔保公司對單一被擔保人提供的融資擔保責任餘額不得超過淨資産的10%，風險控制指标體現審慎經營原則。

從漢英對照視角解析關鍵術語：

行業數據顯示，截至2024年末，中國融資擔保行業在保餘額達5.3萬億元，其中國有融資擔保機構占比68%，凸顯該領域政府信用支撐的特性。跨境擔保業務需同時遵循《跨境擔保外彙管理規定》及國際商會《見索即付保函統一規則》（URDG758）等國際慣例。

擔保企業（即擔保公司）是為個人或企業提供信用擔保服務的專業機構，在融資、貸款、履約等場景中發揮橋梁作用，幫助客戶增強信用、降低交易風險。以下是詳細解釋：

擔保企業作為第三方，在借款人向銀行等金融機構申請貸款時，通過審核其資質并承擔連帶責任，幫助其獲得資金。當借款人違約時，擔保公司需先行代償債務，确保金融機構利益不受損。

促進經濟發展
- 提供資金支持：通過擔保放大功能，為企業提供最高達淨資産10倍的貸款額度，緩解中小企業融資難題。
- 增加稅收與就業：每100萬元貸款可創造1個就業崗位，企業收入增長直接帶動稅收提升（每100元收入增加4.5元稅收）。
保護金融機構利益
- 通過風險評估和代償機制，降低銀行放貸風險，維持金融秩序穩定。

擔保企業需承擔擔保風險（包括系統性風險和隨機性風險），并通過專業風控手段平衡收益與損失。其收費模式通常為按擔保金額的一定比例收取服務費。

如需進一步了解具體業務案例或法律條款細節，可參考相關網頁來源。