碳複制英文解釋翻譯、碳複制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 carbon replication

分詞翻譯：

碳的英語翻譯：

carbon
【化】 carbon
【醫】 C; carbon; carboneum

複制的英語翻譯：

reproduce; replicate; autotype; duplicate; duplication; replication
reproduction
【計】 duplicate; duplicating; facsimile; reproduce
【化】 manifold; replication
【醫】 duplication; replication
【經】 reproduction

專業解析

碳複制（carbon copy）是傳統文檔複制技術中的重要術語，指通過碳紙夾層在書寫或打字時同步生成副本的物理複寫方法。其核心原理是利用塗覆碳粉的特制紙張（carbon paper）在壓力下轉移痕迹，實現一次操作多份複制的效果。

在漢英詞典釋義中，"碳複制"對應的英文表達為"carbon copy"，縮寫形式為"CC"，該詞條在《牛津英語詞典》中被定義為："通過插入碳紙層，在紙張下方生成相同文本的副本制作方式"（來源：《牛津英語詞典》）。現代語境下，該術語已延伸至電子郵件抄送功能，但原始含義仍保留在《大英百科全書》對複寫技術的記載中（來源：《大英百科全書》）。

技術演進方面，碳複制技術自19世紀中期開始普及，至20世紀90年代逐漸被影印機和數字掃描替代。美國國會圖書館檔案顯示，該技術曾廣泛應用于商務信函、法律文書和票據處理領域（來源：美國國會圖書館）。

網絡擴展解釋

“碳複制”是一個結合了材料特性與複制技術的術語，其含義可從以下兩個層面理解：

一、傳統技術層面

指使用碳紙（複寫紙）制作副本的物理複制方法。具體過程是：在兩張紙之間夾入塗有碳塗層的紙張，通過書寫或打字壓力将字迹轉移到下層紙上，形成副本。這種技術廣泛應用于20世紀的文件處理中，例如商業票據、合同等需要多聯複制的場景。

二、現代引申義

隨着技術進步，該詞衍生出更廣泛的應用：

電子郵件中的CC功能：英文全稱 Carbon Copy，即“抄送”功能，直接借用了碳複制技術“制作副本”的核心概念。
生物學領域：描述基因或細胞完全相同的複制品時，也會使用類似表達（但更常用“克隆”一詞）。

補充說明

“碳”在此術語中特指碳元素的應用特性：碳紙利用碳顆粒的着色功能實現轉印，而碳元素本身具有穩定的化學性質（如金剛石、石墨等形态）。這種物理複制方式與當代數字複制技術（如掃描、複印）形成鮮明對比。