溶劑貯槽英文解釋翻譯、溶劑貯槽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 solvent feed tank

dissolvent; menstruum; resolvent; solvent
【化】 dissolvent; solvent
【醫】 dissolvent; solvent; solventia

【化】 storage sump

在漢英詞典視角中，"溶劑貯槽"對應的英文術語為"solvent storage tank"，指用于安全儲存液态化學溶劑的工業容器設備。該設備需滿足以下核心技術要求：

結構特性采用304/316不鏽鋼或高密度聚乙烯（HDPE）材質制造，配備雙層密封蓋設計，有效防止溶劑揮發。根據GB 50160-2023《石油化工企業設計防火規範》要求，容積超過10立方米的儲槽須設置防爆洩壓裝置。
功能參數工作溫度範圍-20℃至80℃，設計壓力0.3-0.6MPa，可兼容酮類、醇類、酯類等有機溶劑的長期儲存。美國化學工程師協會(AIChE)數據顯示，标準型儲槽的溶劑殘留量應低于0.1%容積。
應用場景主要用于制藥、塗料、電子清洗等行業的溶劑暫存環節。典型應用包括NMP（N-甲基吡咯烷酮）回收系統、二甲苯中間儲罐等。歐盟REACH法規要求儲槽須配備VOCs回收接口。

“溶劑貯槽”是工業領域中用于存儲溶劑的專用容器或設備，其設計與使用需兼顧安全性、密封性及材料兼容性。以下為詳細解釋：

基本定義與功能
溶劑貯槽（Storage Tank for Solvents）指用于儲存液态溶劑的容器，常見于化工、橡膠等行業。主要功能包括安全存儲、防止溶劑揮發或洩漏，部分設計還具備溫度控制或壓力調節功能。
結構與材料特性
- 通氣閥裝置：通過優化通氣閥結構減少溶劑揮發損失，提升使用效率（如中提到的尼龍材質貯槽用于三氯乙烯存儲）。
- 材料選擇：需根據溶劑化學性質選擇耐腐蝕材料，例如尼龍、不鏽鋼或特殊塗層金屬，避免發生化學反應導緻容器損壞。
安全要求
貯槽需采取防靜電措施，如接地處理，防止靜電積累引發火災或爆炸（如的例句說明所有溶劑貯槽和管道必須接地）。
應用場景
主要用于化工生産、橡膠加工等領域，例如存儲三氯乙烯、過氯乙烯等揮發性或腐蝕性溶劑。貯槽的設計需符合行業安全标準，并定期檢查維護。

擴展建議：若需了解具體型號或工程案例，可參考《世界橡膠工業》《化工新型材料》等期刊的文獻資料。