英語翻譯：

【計】 decouple; decoupling

分詞翻譯：

去的英語翻譯：

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【醫】 de-; des-

專業解析

去耦（Decoupling）是電子工程與系統控制領域的核心概念，指通過技術手段消除或減少系統各部分之間的相互幹擾，确保模塊獨立工作。其核心含義與實現方式如下：

一、基礎定義

在電路設計中，去耦指消除電源與負載間的耦合噪聲。例如，集成電路工作時會産生瞬态電流變化，通過并聯去耦電容（Decoupling Capacitor）為高頻噪聲提供低阻抗通路，避免電壓波動影響其他元件。

在控制系統中，去耦指解除多變量系統的關聯性，使各控制回路獨立調節目标變量，避免相互幹擾。

二、技術實現原理

1. 電容去耦

   在電源與地之間布置電容（通常為0.1μF陶瓷電容+10μF電解電容組合），高頻噪聲通過電容短路至地，維持供電電壓穩定。電容的等效串聯電阻（ESR）和布局位置直接影響去耦效果。

2. 控制解耦

   通過數學變換（如狀态反饋或前饋補償）重構系統傳遞函數矩陣，使其近似對角化。例如對雙輸入雙輸出系統，解耦後滿足：

   $$ begin{bmatrix} Y1(s)Y2(s) end{bmatrix} = begin{bmatrix} G{11}(s) & 00 & G{22}(s) end{bmatrix} begin{bmatrix} U_1(s)U_2(s) end{bmatrix} $$

   實現各通道獨立控制。

三、擴展應用場景

• 信號完整性：PCB設計中，去耦電容需靠近芯片電源引腳放置，抑制開關噪聲（如CPU時鐘抖動）。
• 多電機協同：工業機器人關節控制中，解耦算法消除機械耦合轉矩，實現各軸精準定位。

---

權威參考來源：

1. IEEE标準術語詞典（IEEE 100）
2. 《電子電路設計基礎》（清華大學出版社）
3. 《自動控制原理》（科學出版社）

網絡擴展解釋

“去耦”是一個多領域術語，其核心含義是“消除不必要的關聯或幹擾”，具體解釋如下：

一、電子工程領域

1. 電源噪聲消除：專指去除芯片電源管腳上的高頻噪聲。這類噪聲由芯片自身工作或負載變化産生，例如數字電路狀态切換時産生的尖峰電流。
2. 技術方法：通過并聯去耦電容（如RC濾波網絡），将高頻幹擾信號導向接地路徑，切斷耦合傳導。

二、計算機科學領域

指通過模塊化設計（如接口隔離、代碼重構）減少系統各部分間的依賴，提升穩定性和擴展性。例如将數據處理與用戶界面分離，避免互相幹擾。

三、通用場景比喻

可引申為“去除幹擾因素或冗餘環節”，例如：

• 聲音處理：消除音頻信號中的雜音
• 數據分析：過濾無效信息提升準确性
• 流程優化：簡化複雜步驟提高效率（）

四、詞源與結構

• 詞義構成：動賓結構，“去”表示去除動作，“耦”原指農具中的雙人協作，引申為“關聯/幹擾”。
• 英文對應：Decoupling（直譯為“解耦”），涵蓋技術解耦與抽象解耦雙重含義。

應用場景：電路設計、軟件開發、通信系統、機械減震等需消除幹擾或降低耦合度的場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】