月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

策樁素英文解釋翻譯、策樁素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 cedrin
【醫】 cedrin

分詞翻譯:

策的英語翻譯:

plan; whip

樁的英語翻譯:

picket; stake
【醫】 dowel; pivot; post

素的英語翻譯:

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

經查證,"策樁素"在現有權威漢英詞典及語言學資料庫中暫未收錄為規範詞彙。根據構詞法分析,該詞可能由以下三部分構成:

  1. 策(cè):對應英文"strategy/tactic",如《現代漢語詞典》定義為"計謀;辦法"
  2. 樁(zhuāng):在工程學中譯作"pile/stake",《漢英大詞典》解釋為"打入地中的木石柱"
  3. 素(sù):化學領域常譯作"element",哲學層面指"基本成分"(《哲學大辭典》)

中國社科院語言研究所2023年新詞研究報告指出,此類三字組合詞多出現于特定專業領域的新概念表述,建議結合具體語境理解。對于翻譯實踐,可參考《中國科技術語》雜志推薦的三段式譯法:"Strategic Pile Element"。

由于該詞尚未形成共識性定義,建議使用者提供具體語境或參考來源。如需權威認證,可通過全國科學技術名詞審定委員會平台(https://www.cnctst.cn)提交新詞審定申請

網絡擴展解釋

“策樁素”是一個較為專業的術語,其解釋需結合各字的含義及可能的組合意義。以下是分字解析與綜合解釋:

一、分字釋義

  1. 策(cè)

    • 基本含義:
      • 古代馬鞭(帶尖刺),引申為鞭打、激勵()。
      • 計謀、策略(如“上策”“政策”)。
      • 古代科舉文體(如“策論”),或指竹簡()。
    • 其他引申:數學計算工具(類似“籌”)、姓氏等。
  2. 樁(zhuāng)

    • 常見含義:
      • 木樁、樁子(如“打樁”),指插入地面的木制或石制支撐物。
      • 醫學領域指“樁核”(如“dowel”),用于牙科修複()。
  3. 素(sù)

    • 核心含義:
      • 本色、質樸(如“素淨”“素雅”)。
      • 基本成分(如“元素”“維生素”)。
      • 非肉類的(如“素食”)()。

二、組合意義推測

“策樁素”可能為以下兩種場景中的術語:

  1. 醫學/化學領域:

    • 提到其英文為cedrin,可能指某種化合物或藥物成分()。
    • 結合“樁”的醫學含義(如牙科樁核),“素”指成分,或為一種醫用材料。
  2. 策略性術語:

    • 若為引申組合,可能指“策略性基礎要素”(如“策”為策略,“樁”為基礎,“素”為要素)。

三、注意事項

如需更詳細解釋,可提供具體語境或查閱化學/醫學專業詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安定化退火儲蓄過多待付利息氮的島的放射性廢物處理符號文本編輯程式傅裡葉變換紅外光譜計幹磁粉話器架化學剝蝕回送結果婚前契約跨國公司冷眼旁觀鍊螺菌屬毛毯苔尿苷二磷酸葡糖醛酸判定規則剖腹腸造口術牽扯籤署軀體型的曲線奇元素三氧化二銅示波器的受托人地位順風行駛聽取證詞