月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

毛毯苔英文解釋翻譯、毛毯苔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

sundew

分詞翻譯:

毛毯的英語翻譯:

blanket; carpet; felt
【機】 blanket

苔的英語翻譯:

【醫】 fur; muscus

專業解析

毛毯苔(Máotǎn Tái)是中文對一類特定苔藓植物的非正式俗稱,其對應的英文常見名稱為Blanket Moss 或Bog Moss。在植物學上,它主要指的是泥炭藓屬(Sphagnum) 的多種苔藓植物。以下是基于植物學權威資料的詳細解釋:


一、中文名“毛毯苔”的由來


二、植物學特征(對應英文:Sphagnum Moss)

  1. 結構獨特:
    • 植物體由主軸和分枝構成,分枝常簇生。
    • 葉片由一層細胞構成,包含大型、中空、具水孔的透明細胞(Hyaline Cells) 和環繞其周圍的細長綠色細胞(Chlorophyllose Cells)。
  2. 顔色變化:
    • 活體顔色多樣,從鮮綠、黃綠到淡紅、紫紅不等。
    • 幹燥或死亡後常變為淺黃褐色或白色。
  3. 生長方式:
    • 頂端細胞持續分裂生長,下部逐漸死亡、堆積。
    • 通過無性繁殖(斷枝)和有性繁殖(孢子)繁衍 。

三、核心生态功能與價值

  1. 超強持水性:
    • 透明細胞結構使其能吸收并儲存相當于自身幹重10-25倍 的水分,是天然高效的“海綿”。
  2. 泥炭地建造者:
    • 下部死亡殘體在厭氧、酸性、濕潤條件下不完全分解,經長期積累形成泥炭(Peat),是重要的碳彙 。
  3. 環境酸化:
    • 通過離子交換(釋放H⁺,吸收陽離子如Ca²⁺、Mg²⁺)降低周圍水體的pH值,創造獨特的酸性生境 。
  4. 園藝應用:
    • 幹燥的泥炭藓(常稱Sphagnum Moss)是重要的園藝介質組分,用于改善土壤透氣性、保水性,配制蘭花植料、播種基質等 。
  5. 曆史藥用:
    • 因其高吸水性、抑菌性(分泌酚類物質)及柔軟特性,在曆史上曾被用作傷口敷料(尤其在戰時) 。

四、重要提示


權威參考資料來源:

  1. 《中國苔藓志》(Flora Bryophytorum Sinicorum) - 中國苔藓植物分類的權威專著,詳細記載泥炭藓科(Sphagnaceae)特征與種類。
  2. 《中國高等植物圖鑒》(Iconographia Cormophytorum Sinicorum) - 包含苔藓植物分冊,提供泥炭藓的形态圖示與生态描述。

網絡擴展解釋

“毛氈苔”是茅膏菜科食蟲植物的别稱(常被誤寫作“毛毯苔”),其名稱和特性如下:

一、名稱由來

•形态聯想:葉片密布紅色腺毛,形似毛氈或毛毯,群體生長時如地毯鋪展,因此得名。

二、植物特征

  1. 外觀

    • 小型草本,植株約硬币大小,無莖,根系不發達。
    • 葉片呈匙形或近圓形,腺毛覆蓋表面并分泌黏液,呈現晶瑩露珠狀。
  2. 生長習性

    • 分布于亞、非、北美,常見于貧瘠土壤環境。
    • 3-6月開花,粉紅色花序頂生,果實為蒴果。

三、捕蟲機制

  1. 誘捕:腺毛分泌含甜味的黏液吸引昆蟲。
  2. 黏附:昆蟲觸碰腺毛時被黏液粘住,周圍腺毛向内卷曲包裹獵物。
  3. 消化:分泌蛋白酶分解昆蟲,吸收養分後重新展開葉片。

四、補充說明

“苔”字指其貼近陰濕環境生長的特性。需注意,毛氈苔是低維護食蟲植物,但因過度采集在部分區域瀕危,需保護。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

超時斷開赤榆島民的大炮絲攻多系統環境附屬遺産骨膜骨行使權力行政法學家好家夥合葉閥檢索理論家系學擊落澆冒口機能進化卡耶哈氏島空泡的叩診槌擴張試驗累格魯氏緩解買契能行性前置觸發器數據确定性自底向上砂倉施普倫格氏畸形獸炭黑雙工制書籍崇拜網絡節點