化學剝蝕英文解釋翻譯、化學剝蝕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chemical denudation

分詞翻譯：

化學的英語翻譯：

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

剝蝕的英語翻譯：

corrode; denudation
【化】 chemical denudation

專業解析

化學剝蝕（Chemical Denudation）是指地表岩石或土壤在自然條件下，通過化學溶解、水解、氧化等反應，而非物理機械作用，逐漸分解、遷移的過程。其核心在于水、空氣或生物活動引發的化學反應導緻礦物成分改變或溶解流失。

漢英詞典對應：

中文術語：化學剝蝕 (Huàxué Bōshí)
英文對應： Chemical Denudation
英文同/近義詞： Chemical Erosion, Chemical Weathering (側重風化階段)

詳細解釋：

作用機制：
- 溶解作用：水（尤其是含二氧化碳的雨水或地下水形成弱碳酸）直接溶解可溶性岩石礦物，如石灰岩（CaCO₃）、石膏（CaSO₄·2H₂O）、岩鹽（NaCl）。這是化學剝蝕中最普遍的形式之一。例如，碳酸鹽岩地區發生的溶蝕作用：
  
  CaCO₃ + CO₂ + H₂O → Ca²⁺ + 2HCO₃⁻
- 水解作用：水分子解離産生的 H⁺ 和 OH⁻ 離子與礦物中的離子發生交換反應，破壞礦物晶格。矽酸鹽礦物（如長石、雲母）易發生水解，生成粘土礦物（如高嶺石）和可溶性離子（如 K⁺, Na⁺, Ca²⁺, HCO₃⁻）。這是形成土壤的重要過程。
- 氧化作用：氧氣與礦物中的元素（特别是鐵、錳、硫）發生反應。例如，黃鐵礦（FeS₂）氧化生成硫酸和褐鐵礦（FeO(OH)·nH₂O），導緻岩石疏松解體并産生酸性環境，進一步加劇其他化學反應。
- 其他反應：包括水合作用（礦物吸收水分子膨脹）、碳化作用（碳酸參與反應）以及生物化學作用（植物根系分泌酸、微生物活動産生的酸或螯合劑）。
影響因素：
- 氣候：溫暖濕潤的氣候（高溫多雨）最有利于化學剝蝕進行，因為化學反應速率隨溫度升高而加快，充足的水分是化學反應的介質和載體。
- 岩性：岩石的礦物成分和結構決定了其抗化學風化的能力。可溶性岩石（如石灰岩、白雲岩、岩鹽）和含不穩定礦物（如橄榄石、鈣長石）的岩石易受化學剝蝕。
- 地形與水文：地形坡度影響水的滞留時間和徑流速度，地下水循環深度和速度直接影響溶解物質的遷移。
- 生物活動：植物、微生物通過分泌有機酸、呼吸作用産生 CO₂ 等，顯著加速化學剝蝕過程。
- 時間：化學剝蝕是一個長期、緩慢的地質過程，作用時間越長，效果越顯著。
地貌影響：
- 形成獨特的喀斯特地貌（如溶洞、石林、峰叢）。
- 塑造平緩起伏的準平原。
- 導緻岩石表面形成風化殼（如球狀風化）。
- 是土壤形成的關鍵環節。
地質意義：
- 是地表物質循環（特别是碳循環、矽循環）的重要環節。
- 将岩石中的礦物質轉化為可溶性離子（如 Ca²⁺, Mg²⁺, Na⁺, K⁺, HCO₃⁻, SO₄²⁻），通過河流輸入海洋，是海水鹽分的主要來源之一。
- 控制着全球長期的侵蝕速率和沉積物通量。

權威參考來源：

全國科學技術名詞審定委員會 - 地質學名詞: 提供“剝蝕作用”及“化學風化”的權威定義和解釋。 http://www.termonline.cn (搜索“剝蝕作用”或“化學風化”)
United States Geological Survey (USGS) - Weathering and Soils: 詳細解釋化學風化的類型（溶解、水解、氧化）及其過程，配有實例說明。 https://www.usgs.gov/special-topics/water-science-school/science/weathering-and-soils
ScienceDirect - Chemical Denudation: 提供學術視角下化學剝蝕的概念、速率測量方法及其在全球生物地球化學循環中的作用。 (例如搜索詞條或相關綜述文章) https://www.sciencedirect.com/topics/earth-and-planetary-sciences/chemical-denudation
《地球科學大辭典》或《地質學基礎》教材: 提供系統、嚴謹的中文定義和分類解釋。 (如舒良樹.《普通地質學》. 地質出版社)
《中國岩溶》期刊: 刊載大量關于中國喀斯特地區化學溶蝕（剝蝕）作用的研究論文，提供具體案例。 http://www.karst.edu.cn/

網絡擴展解釋

化學剝蝕是指地表物質通過化學風化作用及其産物的溶解、擴散和遷移過程，導緻地表形态逐漸改變的自然現象。以下是其核心要點：

作用機理
- 主要依賴化學風化反應（如水解、氧化、溶解）分解岩石礦物。
- 風化産物通過水流或溶液遷移，形成地表物質流失。
關鍵影響因素
- 熱力學因子：氣溫直接影響化學反應速率，高溫環境加速風化。
- 動力學因子：降水是物質溶解和遷移的主要載體，降水量大則化學剝蝕作用顯著。
- 植被與濕潤度：植被覆蓋可增強生物化學作用，流域濕潤條件則促進溶解過程。
與其他剝蝕的區别
- 不同于機械剝蝕（物理破碎），化學剝蝕強調物質化學性質的改變。
- 典型表現為溶蝕地貌（如喀斯特地形），而非風蝕或冰蝕形成的物理形态。

擴展說明：化學剝蝕是地表物質循環的重要環節，長期作用可顯著降低地形高度，形成特殊地貌。其強度可通過單位面積内溶解物質的質量或體積來量化。