軀體型的英文解釋翻譯、軀體型的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypovegetative

human body

bodily form
【醫】 body type; habit; habit of body; habitus; somatotype

"軀體型的"（qūtǐ xíng de）是一個漢語複合形容詞，主要從體質人類學或心理學角度描述與身體結構、形态或生理特征直接相關的類型或表現。其核心含義和用法如下：

一、術語定義與核心含義 "軀體型的"直譯為"somatotype" 或"somatotypic"，指：

體質分類：描述基于身體構造（如骨骼、肌肉、脂肪分布）的生理類型分類。例如：威廉·謝爾頓（William Sheldon）的經典體質分類将人類分為内胚型（endomorph）、中胚型（mesomorph）、外胚型（ectomorph）三種"軀體類型"。
身心關聯：在心理學（如心身醫學）中，指症狀或疾病主要表現為生理層面（如疼痛、疲勞、功能障礙），而非純粹心理或情緒問題。例如："軀體化障礙"（Somatization Disorder）中的軀體症狀。

二、學術背景與應用領域

體質人類學：用于研究人體形态與遺傳、環境的關聯。謝爾頓理論認為軀體類型與氣質存在相關性（如中胚型體格與果敢性格的統計關聯）[參考來源：Sheldon, W.H. The Varieties of Human Physique, 1940]。
臨床心理學/精神病學：在DSM（《精神障礙診斷與統計手冊》）中，"軀體症狀及相關障礙"（Somatic Symptom and Related Disorders）類别強調無法用醫學解釋的軀體不適，凸顯"軀體型的"健康問題需綜合生理與心理評估[參考來源：American Psychiatric Association. DSM-5, 2013]。

三、語言使用與搭配示例

漢英對照：
- 軀體型的疾病 → Somatoform illness
- 軀體型特征 → Somatotypic characteristics
- 軀體化症狀 → Somatic symptoms
典型語境：

"患者表現出軀體型的疼痛，但影像學檢查未發現器質性病變。"
(The patient presented withsomatoform pain, yet no organic pathology was detected via imaging.)

四、相關概念辨析

與"身體的"區别：
"身體的"（physical）泛指所有生理屬性（如身體活動、器官功能）；

"軀體型的"特指體質類型分類或心理問題的生理表現，更具學科專業性。

與"器質性的"區别：
"器質性的"（organic）強調可檢測的生理病變（如腫瘤、感染）；

"軀體型的"可能包含無明确器質性病因的生理症狀（如應激相關的胃腸不適）。

五、權威參考來源

學術文獻：
- Sheldon, W. H., Stevens, S. S., & Tucker, W. B. (1940). The Varieties of Human Physique: An Introduction to Constitutional Psychology. Harper & Brothers.（體質分類理論奠基著作）
- American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (5th ed.). Arlington, VA.（"軀體症狀障礙"診斷标準）
醫學指南：
世界衛生組織（WHO）ICD-11（國際疾病分類）将"軀體不適障礙"（Bodily distress disorder）納入"軀體症狀障礙"大類，強調軀體化表現[參考來源：WHO ICD-11, 2019]。

注：因專業術語的引用多源于學術出版物，本文優先标注文獻來源。如需線上資源，可檢索APA官網（DSM-5摘要）、WHO ICD-11數據庫或學術期刊平台（如PubMed）獲取權威定義。

“軀體”是一個名詞，指人或動物的整個身體或身軀。以下為詳細解釋：

詞性與結構
“軀體”由“軀”（左右結構）和“體”（左右結構）組成，拼音為qū tǐ，注音ㄑㄨㄊㄧˇ。其核心含義是“身體”，屬于名詞性詞彙。
含義與用法
- 基本義：指生物的物理身軀，如“軀體魁梧”“為國捐軀”。
- 文學引申：在文學作品中可象征生命或存在，例如沈從文《會明》中以“軀體”指代人物身份。
曆史用例
該詞最早見于漢代王延壽《王孫賦》：“軀軆似乎小兒。”唐代儲光羲《野田黃雀行》亦用“軀體”描述微小生物的身體。
現代語境
現代漢語中多用于書面或正式表達，如“病魔吞噬軀體”（峻青《秋色賦》），強調身體的物質性。

注意：若“軀體型”是特定術語（如心理學中的“軀體化”），需結合更專業領域的資料進一步分析。當前解釋基于通用漢語詞彙。