違反合同的條件英文解釋翻譯、違反合同的條件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 breach of condition

分詞翻譯：

違反合同的英語翻譯：

【經】 breach of contracts; contravention to treaty

條件的英語翻譯：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【計】 condition; criteria
【醫】 condition
【經】 condition; proviso; terms

專業解析

違反合同的條件（Breach of Contractual Conditions）的法律解釋

在合同法中，"違反合同的條件"指當事人未履行合同中約定的核心義務或實質性條款。根據普通法體系，合同條款可分為"條件條款"（Conditions）和"保證條款"（Warranties），兩者的法律後果存在顯著差異（《中華人民共和國合同法》第107條）。

條件條款的定義
條件條款是合同成立或履行的基礎性條款，例如貨物買賣合同中關于交付時間、标的物質量的約定。其核心特征在于：若一方違反條件條款，另一方有權解除合同并主張損害賠償（來源：中國人大網《合同法》司法解釋）。
與保證條款的區分
保證條款屬于次要義務（如售後服務期限），違反此類條款通常僅産生賠償請求權，不可單方終止合同。英國法通過"Hong Kong Fir Shipping Co Ltd v Kawasaki Kisen Kaisha Ltd (1962)"案确立了中間條款（Intermediate Terms）理論，進一步細化違約後果的判定标準。
法律救濟途徑
根據《聯合國國際貨物銷售合同公約》（CISG）第25條，守約方可選擇要求繼續履行、終止合同或索賠實際損失。中國法院在司法實踐中傾向于優先適用"實際履行"原則（來源：最高人民法院指導案例67號）。
舉證責任分配
主張違約的一方需證明：合同條款的明确性、違約事實的存在及損害結果的因果關系（《最高人民法院關于審理買賣合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第22條）。

網絡擴展解釋

以下是對“違反合同的條件”這一表述的詳細解釋，結合法律術語和實務場景分析：

一、合同中“條件”的兩種法律含義

技術性“條件條款”
指合同中具有根本性約束力的條款，其履行直接關系到合同目的的實現。根據，若一方違反此類條件條款（如交貨時間、付款方式等核心義務），守約方有權選擇解除合同、免除後續義務，并主張損害賠償。例如，國際貿易合同中約定的“不可抗力條款”可能被視為條件條款。
非技術性“條件”
合同中的“條件”有時僅指普通條款，未達到根本違約程度。例如，輔助性條款（如通知方式）的違反可能僅導緻暫停義務履行，而非解除合同。

二、構成違約責任的法定條件

根據和，以下條件需同時滿足：

主體為合同當事人
違約方必須是合同關系中的一方，第三人行為不構成違約。
存在有效合同
合同需已成立且未被解除、撤銷或宣告無效。
存在違約行為
包括不履行義務（如未支付貨款）或履行不符合約定（如交付瑕疵貨物）。
無合法免責事由
如不可抗力、對方過錯等可免除責任，需由違約方舉證。

三、違反合同的法律後果

根據和，違約方需承擔以下責任：

繼續履行
適用于仍有履行可能的義務（如補交貨物）。
采取補救措施
例如修理、更換瑕疵産品。
賠償損失
包括直接損失和可預見的間接損失（如利潤損失）。
解除合同
僅當條件條款被違反時，守約方可單方解除合同。

四、勞動合同中的特殊情形

與一般合同不同，勞動合同中“違反條件”常見于：

用人單位違約：未提供勞動保護、拖欠工資等（）。
勞動者違約：嚴重失職、違反規章制度等（、）。

“違反合同的條件”需結合具體條款性質判斷：若涉及根本性條件條款，守約方可解除合同；若為普通條款，則可能僅需補救或賠償。法律依據以《民法典》第五百七十七條為核心（、）。