威爾士人英文解釋翻譯、威爾士人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Welsh

分詞翻譯：

威的英語翻譯：

by force; might; power

爾的英語翻譯：

like so; you

士的英語翻譯：

bachelor; person; scholar; sol***r

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

威爾士人（Welsh People）的漢英詞典釋義

1. 基本定義

威爾士人（英語：Welsh people）指主要居住在英國威爾士地區（Wales）的凱爾特民族後裔，擁有獨特的語言、文化及曆史身份。在漢英詞典中常譯為"Welsh"（形容詞）或"the Welsh"（名詞，集體指代威爾士族群）。

2. 詞源與身份認同

詞源：英語“Welsh”源自古英語 *"wealh"**，意為“外族人”，後演變為對威爾士原住民的專稱。
身份認同：威爾士人屬凱爾特分支，與英格蘭人、蘇格蘭人并列為英國主要族群，其文化核心包括威爾士語（Cymraeg）、傳統詩歌（Eisteddfod）及民族符號（如紅龍旗）。

3. 語言特征

威爾士語（Welsh language）是現存最古老的歐洲語言之一，屬印歐語系凱爾特語族：

現狀：威爾士約29.1% 人口（2025年數據）使用威爾士語，為英國唯一受法律保護的地區性語言。
詞典标注：漢英詞典中，“威爾士人”常标注語言屬性，例如：

威爾士人 [名] Welsh speaker; native of Wales.

4. 文化與社會

傳統習俗：包括吟遊詩人大會（Eisteddfod）、聖大衛節（St. David's Day）及橄榄球運動（國家象征）。
現代身份：威爾士人兼具英國公民與威爾士民族雙重身份，部分支持威爾士自治（devolution）。

5. 權威參考來源

牛津英語詞典（OED）：定義“Welsh”為“源自或關聯威爾士的人或語言”（OED: Welsh）。
大英百科全書：詳述威爾士人的凱爾特起源及語言複興運動（Britannica: Welsh）。
威爾士政府官網：提供威爾士語使用數據及文化政策（gov.wales）。

注：以上鍊接為示例，實際引用請替換為有效來源。

網絡擴展解釋

威爾士人（Cymry）是英國威爾士地區的主要民族，具有獨特的曆史、文化和身份認同。以下從多個維度綜合解析該詞的含義：

一、定義與起源

民族構成：威爾士人主要指以威爾士語為母語的凱爾特人後裔，也可泛指所有出生或居住在威爾士的居民。
曆史起源：其民族根源可追溯至公元前1000年的凱爾特人移民，并在羅馬帝國撤離不列颠後逐漸形成獨立文化群體。中世紀曾建立多個部族國家，後于16世紀與英格蘭聯合。

二、語言與文化

語言：威爾士語（Cymraeg）與英語同為官方語言，尤其在北部和西部地區保留較好，是歐洲最古老的活語言之一。
音樂與詩歌：被譽為“歌曲之鄉”，擁有悠久的民謠和詩歌傳統，民族音樂被視為文化核心資産。
傳說與象征：紅龍旗、卡迪夫議會等标志承載凱爾特神話元素，傳說中強調對抗外來統治的英雄叙事。

三、身份認同

與英格蘭的差異：威爾士人普遍重視傳統文化和家族觀念，相較于英格蘭人更為保守；曆史上曾長期抵抗英格蘭統治，保留獨特的民俗與曆史優越感。
現代自治：1997年通過設立威爾士國民議會，強化了區域自治和文化保護意識。

四、經濟與社會

經濟特點：依附于英國整體經濟，傳統産業以農牧業為主，南部沿海有采煤和煉油業。
社會安全：犯罪率全英最低，生活環境相對安全。

五、體育與生活方式

體育活動：橄榄球被視為“國動”，健行、登山、高爾夫等戶外運動盛行。
地理環境：多山地和海岸線，首府卡迪夫是交通與經濟中心，整體自然環境較英格蘭更為原生态。

以上信息綜合自不同權威性來源，若需進一步了解威爾士語言政策或曆史事件，可參考英國政府官網或威爾士國民議會文獻。