
【醫】 cuticle; cuticula; peristroma
護膜在漢英詞典中的定義可依據應用領域分為三類解析:
生物學領域
指生物體表面具有保護功能的薄膜結構,英文對應"protective membrane"。例如細胞質膜(cell membrane)是包圍細胞質的脂雙層結構,維持内外物質交換平衡。《牛津生物學詞典》将其描述為"a semipermeable lipid bilayer regulating cellular homeostasis"。
工業制造領域
在材料科學中特指覆蓋于物體表面的防護塗層,英文為"protective film"。常見應用包括智能手機屏幕保護膜(screen protector film),《朗文科技大辭典》定義其為"a thin polymer layer applied to surfaces for scratch resistance"。
化妝品領域
指護膚品形成的保護層,英文對應"protective film"或"barrier film"。例如防曬霜在皮膚表面形成的紫外線阻隔膜,《美容科學術語手冊》解釋為"a stratum corneum-adherent layer reducing transepidermal water loss"。
該詞在不同語境中存在翻譯差異,需結合具體學科選擇對應術語。專業領域建議參考《牛津專業詞典系列》(Oxford Reference)及《韋氏科技詞典》(Merriam-Webster's Scientific Dictionary)進行交叉驗證。
“護膜”是一個多領域術語,具體含義需結合使用場景理解。以下是不同語境下的詳細解釋:
1. 攝影與感光材料領域
在濕版複照工藝中,護膜指塗覆于底版棉膠膜表面的透明保護液,用于防止地圖圖像在顯影、定影過程中受損或脫膜。感光片中的護膜則是覆蓋在乳劑層外的韌性膠質保護層,可提升機械強度,避免直接接觸外界造成劃痕。
2. 牙科醫學領域
指覆蓋在牙齒釉質表面的透明薄膜,稱為“釉護膜”或“釉小皮”。其分為内外兩層,具有保護牙釉質免受物理或化學侵蝕的作用。
3. 工業與材料科學領域
廣義護膜(即保護膜)指由聚合物(如PE、PET等)制成的粘性薄膜,用于保護物體表面免受劃傷、污染或腐蝕。例如:
4. 功能特性
護膜通常需具備粘附性、柔韌性、抗老化性,且撕除後無殘留。不同材質(如矽膠、聚氨酯)對應不同應用場景。
護膜的核心功能是“保護”,具體形态和材料因場景而異,需結合具體行業定義。
【别人正在浏覽】