威尔士人英文解释翻译、威尔士人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

Welsh

分词翻译：

威的英语翻译：

by force; might; power

尔的英语翻译：

like so; you

士的英语翻译：

bachelor; person; scholar; sol***r

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

威尔士人（Welsh People）的汉英词典释义

1. 基本定义

威尔士人（英语：Welsh people）指主要居住在英国威尔士地区（Wales）的凯尔特民族后裔，拥有独特的语言、文化及历史身份。在汉英词典中常译为"Welsh"（形容词）或"the Welsh"（名词，集体指代威尔士族群）。

2. 词源与身份认同

词源：英语“Welsh”源自古英语 *"wealh"**，意为“外族人”，后演变为对威尔士原住民的专称。
身份认同：威尔士人属凯尔特分支，与英格兰人、苏格兰人并列为英国主要族群，其文化核心包括威尔士语（Cymraeg）、传统诗歌（Eisteddfod）及民族符号（如红龙旗）。

3. 语言特征

威尔士语（Welsh language）是现存最古老的欧洲语言之一，属印欧语系凯尔特语族：

现状：威尔士约29.1% 人口（2025年数据）使用威尔士语，为英国唯一受法律保护的地区性语言。
词典标注：汉英词典中，“威尔士人”常标注语言属性，例如：

威尔士人 [名] Welsh speaker; native of Wales.

4. 文化与社会

传统习俗：包括吟游诗人大会（Eisteddfod）、圣大卫节（St. David's Day）及橄榄球运动（国家象征）。
现代身份：威尔士人兼具英国公民与威尔士民族双重身份，部分支持威尔士自治（devolution）。

5. 权威参考来源

牛津英语词典（OED）：定义“Welsh”为“源自或关联威尔士的人或语言”（OED: Welsh）。
大英百科全书：详述威尔士人的凯尔特起源及语言复兴运动（Britannica: Welsh）。
威尔士政府官网：提供威尔士语使用数据及文化政策（gov.wales）。

注：以上链接为示例，实际引用请替换为有效来源。

网络扩展解释

威尔士人（Cymry）是英国威尔士地区的主要民族，具有独特的历史、文化和身份认同。以下从多个维度综合解析该词的含义：

一、定义与起源

民族构成：威尔士人主要指以威尔士语为母语的凯尔特人后裔，也可泛指所有出生或居住在威尔士的居民。
历史起源：其民族根源可追溯至公元前1000年的凯尔特人移民，并在罗马帝国撤离不列颠后逐渐形成独立文化群体。中世纪曾建立多个部族国家，后于16世纪与英格兰联合。

二、语言与文化

语言：威尔士语（Cymraeg）与英语同为官方语言，尤其在北部和西部地区保留较好，是欧洲最古老的活语言之一。
音乐与诗歌：被誉为“歌曲之乡”，拥有悠久的民谣和诗歌传统，民族音乐被视为文化核心资产。
传说与象征：红龙旗、卡迪夫议会等标志承载凯尔特神话元素，传说中强调对抗外来统治的英雄叙事。

三、身份认同

与英格兰的差异：威尔士人普遍重视传统文化和家族观念，相较于英格兰人更为保守；历史上曾长期抵抗英格兰统治，保留独特的民俗与历史优越感。
现代自治：1997年通过设立威尔士国民议会，强化了区域自治和文化保护意识。

四、经济与社会

经济特点：依附于英国整体经济，传统产业以农牧业为主，南部沿海有采煤和炼油业。
社会安全：犯罪率全英最低，生活环境相对安全。

五、体育与生活方式

体育活动：橄榄球被视为“国动”，健行、登山、高尔夫等户外运动盛行。
地理环境：多山地和海岸线，首府卡迪夫是交通与经济中心，整体自然环境较英格兰更为原生态。

以上信息综合自不同权威性来源，若需进一步了解威尔士语言政策或历史事件，可参考英国政府官网或威尔士国民议会文献。