法官的英文解釋翻譯、法官的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

judiciary
【法】 judicial

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

goverment official; officer; organ

法官（Judge）是依法行使國家審判權的專業人員，在司法體系中承擔案件審理、法律解釋及裁判的核心職能。根據《元照英美法詞典》定義，法官對應的英文術語為“judge”，指經過法定程式任命、在法庭中主持訴訟程式并作出法律裁決的司法官員。

從職責層面分析，法官需依據《中華人民共和國法官法》履行以下職能：（1）獨立審理刑事、民事、行政案件；（2）審查證據材料并認定案件事實；（3）適用法律條文作出判決或裁定。最高人民法院官網明确指出，法官在審判活動中具有排除外界幹預的法定權限（https://www.court.gov.cn/）。

資格認證方面，《國家統一法律職業資格考試實施辦法》規定，擔任法官需通過法律職業資格考試，并具備法學本科以上學曆。司法實踐要求法官累計五年以上法律工作經驗，且通過人大常務委員會任命程式。

權限範圍涵蓋庭審指揮權、證據采信權、法律解釋權等七項核心權力。根據《人民法院組織法》第29條，合議庭審理案件時，法官對法律適用問題具有獨立表決權，僅受法律約束。

在比較法視野中，普通法系法官（如美國聯邦法官）具有造法功能，而中國法官嚴格遵循成文法裁判。這種差異在《比較法導論》中有系統論述，體現不同法系對法官角色的定位差異。

法官是依法行使國家審判權的專職司法人員，其職責涵蓋案件審理、權益維護及社會公平正義的保障。以下從定義、職責、特點三方面進行詳細解釋：

基本概念
法官是司法機關中負責案件審判的專業人員，需具備法律知識和實踐經驗，以公正客觀的态度處理案件（）。根據《中華人民共和國法官法》，法官包括各級人民法院的院長、副院長、審判委員會委員、庭長、副庭長、審判員等（）。
曆史演變
從先秦時期的“主法之吏”到現代專指審判人員，“法官”一詞的語義隨法制發展而變化，現成為司法公信力的象征（）。

審判職能
- 依法審理刑事、民事、家事等各類案件，例如判決盜竊案件、解決勞資糾紛、保護未成年人權益（）。
- 通過合議庭或獨任審判形式查明事實、適用法律，并作出裁決（）。
社會服務
- 保障訴訟參與人權利，如審查立案、裁定保全措施等（）。
- 承擔普法職責，例如到學校講授法律知識（）。
職業規範
- 需遵守憲法法律、保守審判秘密、接受監督，并保持清正廉潔（）。

如需了解法官的具體任職資格或司法程式，可參考《中華人民共和國法官法》及最高人民法院相關司法解釋（）。