混合沉降萃取器英文解釋翻譯、混合沉降萃取器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mixer settler extractor

分詞翻譯：

混合的英語翻譯：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【計】 mixing
【化】 admixture; mixing
【醫】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

沉降的英語翻譯：

sedimentation; settlement; subside
【化】 sedimentation
【醫】 sedimentation; settle; subsiaence

萃取器的英語翻譯：

【化】 extractor

專業解析

混合沉降萃取器（Mixer-Settler Extractor）是一種廣泛應用于化工、冶金、制藥等領域的液-液萃取設備。它通過機械混合和重力沉降的階段性操作實現兩種互不相溶液相之間的物質傳遞。以下從漢英詞典角度對其核心概念進行解釋：

術語構成與核心含義
- 混合 (Hùnhé / Mixing): 指設備中通過機械攪拌（如攪拌槳）使兩相液體（通常為水相和有機相）充分接觸、分散，形成一相在另一相中的細小液滴，從而增大相界面面積，促進溶質從一相向另一相傳質的過程。
- 沉降 (Chénjiàng / Settling): 指混合後的兩相乳液流入沉降區，在重力作用下，依靠兩相液體的密度差進行自然分層分離的過程。密度較大的相（重相）下沉，密度較小的相（輕相）上浮，最終形成清晰的兩相界面。
- 萃取器 (Cuìqǔ qì / Extractor): 泛指用于實現萃取（溶劑萃取）操作的設備或裝置。萃取是利用溶質在兩種互不相溶溶劑中分配系數的差異進行分離純化的單元操作。
- 整體含義: 因此，“混合沉降萃取器”指的是一種将“混合”（促進傳質）和“沉降”（實現相分離）兩個關鍵步驟在結構上或時間上分開，并通常按“級”（Stage）串聯組合以實現多級逆流萃取操作的專用設備。其英文對應術語Mixer-Settler Extractor 直接體現了“混合器-沉降器”的結構或功能組合特征。
工作原理與特點
- 工作原理: 該設備通常由混合室（Mixer）和沉降室（Settler）組成。原料液（如含金屬離子的水溶液）與萃取劑（有機溶劑）首先進入混合室進行強烈攪拌混合，溶質從一相轉移到另一相。混合後的乳化液流入相鄰的沉降室，在相對平靜的環境中，兩相依靠密度差分離。分離後的兩相分别流入下一級的混合室或作為産品流出。多個混合沉降單元串聯構成多級萃取流程。
- 主要特點:
  - 操作直觀，控制方便：混合與沉降過程分離，易于獨立調節攪拌強度和沉降時間。
  - 級效率高：接近理論平衡級，傳質效率穩定。
  - 處理能力大，適應性強：可處理含固體懸浮物或易乳化的體系（相比某些萃取塔），通量範圍寬。
  - 結構相對簡單，易于放大：設備制造、安裝和維護相對容易。
  - 停留時間長：相比連續逆流萃取塔，其在沉降室的停留時間較長。
  - 占地面積大：多級串聯時需要較大的安裝空間。
典型應用領域
- 濕法冶金：如銅、鈾、稀土、钴、鎳、鋅等金屬的分離與純化。這是其最重要的應用領域之一。
- 化工生産：如磷酸淨化、酚類、有機酸、藥物中間體的提取與分離。
- 核燃料後處理：用于乏燃料中鈾、钚等元素的回收與分離。
- 廢水處理：回收廢水中的有價值物質或去除污染物。
- 制藥與生物工程：抗生素、生物堿等生物活性物質的提取。

權威參考來源：

化學工程領域的經典教材與手冊，如 Perry's Chemical Engineers' Handbook (Section 15: Liquid-Liquid Extraction and Other Liquid-Liquid Operations and Equipment) 對混合沉降器的原理、設計和應用有詳細闡述。
國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) 的術語數據庫 (Gold Book) 定義了萃取 (Extraction) 和溶劑萃取 (Solvent Extraction) 的核心概念。
中國國家标準《GB/T 10670-2008 溶劑萃取術語》對萃取設備包括混合澄清槽（混合沉降器的常見稱呼）有明确定義和分類。
行業權威期刊如《Hydrometallurgy》, 《Industrial & Engineering Chemistry Research》, 《Separation and Purification Technology》等經常刊載關于混合沉降萃取器研究與應用的最新進展。

網絡擴展解釋

混合沉降萃取器是一種用于液-液萃取的分級接觸傳質設備，主要用于分離液體混合物中溶解度差異較大的組分。其核心結構和工作原理如下：

1. 結構與組成
由混合室和澄清室兩部分構成：

混合室：裝有攪拌器，通過機械攪拌促進兩相液體（如有機相與水相）的破碎與均勻混合，部分設計還能通過攪拌器抽汲重相以實現級間流轉。
澄清室：水平截面積較大，通常設置導闆或絲網，加速混合後液滴的凝聚和分層，形成清晰的相界面。

2. 工作原理
兩相液體在混合室充分接觸傳質後，進入澄清室靜置分層。輕相上浮、重相下沉，最終通過各自通道排出，完成單級分離。根據分離需求，可單級使用，也可将多個單元串聯形成級聯繫統以提高分離效率。

3. 應用特點

優勢：操作靈活，傳質效率高，適用于處理含懸浮物或易乳化的體系。
局限性：設備體積較大，級間需泵輸送液體，能耗相對較高。

該設備在化工、制藥等領域廣泛應用，尤其適合需要多級分離的工藝場景。