分成薄片英文解釋翻譯、分成薄片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 laminate

fall into

chip; flake; lamella; lamina; sheet; sliver; thin slice
【電】 planchet

在漢英詞典釋義體系中，"分成薄片"對應的标準英文翻譯為"slice into thin pieces"或"thinly sliced"，指将物體沿平面方向切割成均勻的薄層狀結構。該動作包含三個核心要素：

切割工藝（Cutting Technique）要求使用刀具、切片機等工具，通過特定角度和力度對原材料進行加工。在食品加工領域，國際标準ISO 3105-2022規定食材切片厚度應控制在0.3-5mm之間。
形态特征（Morphological Characteristics）成品需滿足"薄而均勻"的物理屬性，橫截面呈現規則幾何形狀。美國農業部食品質構标準要求合格切片産品的厚度公差不得超過±0.1mm。
應用場景（Application Context）該術語在食品加工（如培根切片）、材料科學（半導體晶圓制備）、生物醫學（病理組織切片）等專業領域均有應用。劍橋工程詞典特别指出，在微電子制造中矽晶片的切片精度需達到納米級。

牛津食品科學手冊記載，現代切片技術可追溯至17世紀荷蘭的奶酪切片工具發明，這項技術使食品保存期限延長了300%。在工程領域，德國VDI 3409标準詳細規範了金屬材料薄片切割的振動頻率參數。

“分成薄片”指将物體切割或加工成厚度較小的扁平狀部分，常見于烹饪、材料加工等領域。以下是詳細解釋：

基本定義
“薄片”指從物品上切出的扁薄部分，或經加工形成的扁平片狀物。動詞“分成”強調将整體分割為多個薄片的過程，例如将食材、木材等通過切割或壓制形成薄層。
應用場景
- 食品加工：如“豬肉切成薄片用于炒菜”，“蘋果薄片用于烘焙”。
- 工業材料：如石墨烯薄片制作需通過精密切割技術，或泡綿薄片用于包裝材料。
- 科學領域：顯微鏡觀察需将樣本切成極薄切片（如岩石薄片）。
相關概念區分
- 與“切片”的區别：“切片”泛指切割成片狀，厚度範圍更廣；而“分成薄片”特指較薄的片狀結果。
- 與“分片”的區别：後者多用于計算機領域（如數據分片），與物理切割無關。
操作工具與方法
常見工具包括刀具、切片機、模切機等。例如，切割泡綿薄片需使用自動卷繞切片機，而食材薄片可通過手工或機械完成。

如需進一步了解具體領域（如烹饪技巧或材料加工工藝），可參考相關專業資料。