半價厚度英文解釋翻譯、半價厚度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 half-value layer; half-value thickness; HVL

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

價的英語翻譯：

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

厚度的英語翻譯：

ply; thickness
【醫】 thickness

專業解析

半價厚度（Half-Value Thickness）是核物理與輻射防護領域的重要概念，指某種材料将特定類型輻射（如γ射線或X射線）的強度衰減至初始值50%時所需的最小厚度。該參數直接反映材料對輻射的屏蔽效能，是輻射防護設計和劑量計算的核心依據。

在漢英詞典中，該術語對應英文翻譯為"half-value thickness"或"half-thickness"。國際原子能機構（IAEA）将其定義為：對于給定輻射能量，使入射輻射強度降低至初始值一半時，所穿透材料的線性厚度（來源：IAEA輻射防護基礎術語表）。該定義與《核工程手冊（第三版）》（中國原子能出版社）中的中文釋義完全一緻。

其數學表達式為： $$ I = I_0 cdot e^{-mu x} $$ 當輻射強度$I$降為$I0/2$時，對應的材料厚度即為半價厚度： $$ x{1/2} = frac{ln 2}{mu} approx frac{0.693}{mu} $$ 其中$mu$為材料的線性衰減系數（單位：cm⁻¹）。該公式被美國國家标準技術研究院（NIST）的X射線質量衰減系數數據庫收錄為基準計算方法。

實際應用中，鉛、混凝土等材料的半價厚度數據被納入《電離輻射防護與輻射源安全标準》（GB 18871-2002），成為我國輻射屏蔽設計的強制規範指标。例如，對于1 MeV的γ射線，鉛的半價厚度約為1.0 cm，而混凝土則需要6.2 cm才能達到同等防護效果。

網絡擴展解釋

“半價厚度”通常指物理學或醫學影像學中的專業術語“半價層”（Half-Value Layer, HVL），表示某種材料使特定輻射的強度衰減為初始值一半時所需的厚度。以下是詳細解釋：

1.定義與作用

半價層是衡量輻射穿透能力的重要參數，用于描述X射線、γ射線等通過物質時的衰減特性。例如，在醫學影像中，它可反映射線的“質”（即能量高低）。

2.計算公式

根據朗伯-比爾定律，輻射強度衰減公式為： $$ I = I_0 e^{-mu T} $$ 其中：

$I_0$ 為初始強度，$I$ 為衰減後強度；
$mu$ 為衰減系數，$T$ 為材料厚度。

當強度衰減為一半時（$I = frac{1}{2}I0$），可推導出半價層公式： $$ T{1/2} = frac{ln 2}{mu} approx frac{0.693}{mu} $$

3.實際應用

醫學診斷：診斷用X射線的半價層通常為3~5毫米鋁或4~8厘米軟組織厚度。
工業檢測：用于計算射線穿透材料時的安全防護厚度。

4.擴展概念

半價層與“十分之一價層”（使強度衰減為1/10的厚度）可通過公式換算： $$ T{1/10} approx 3.32 times T{1/2} $$

半價厚度是描述輻射衰減特性的關鍵指标，廣泛應用于醫療、工業等領域。其數值與材料種類、射線能量密切相關，需通過實驗測量或公式計算得出。