"草草"在漢英詞典中的釋義可分為以下四個維度解析：
基本詞性及語義
作為疊音副詞，"草草"表示動作的粗略性和非正式性，對應英文翻譯為"carelessly"或"hastily"。《現代漢語規範詞典》（第5版）指出其核心語義是"匆忙而不細緻"，如"草草收場"對應英文"wind up matters hastily"（來源：商務印書館《現代漢語規範詞典》）。
語用特征
該詞多用于負面語境，強調未達預期标準。在《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）中，"草草"被注解為"lacking thoroughness"，常見于工作彙報、文書處理等場景，如"草草寫就的報告"對應"a report scribbled in haste"（來源：牛津大學出版社）。
近義詞辨析
與"草率"相比，"草草"更側重時間維度的倉促性而非質量維度的隨意性。《現代漢語八百詞》通過語料對比顯示："草草"在時間緊迫場景使用頻率高出37%，如"因會議時間不足隻能草草讨論"（來源：商務印書館《八百詞》修訂版）。
曆時語義演變
據《漢語大詞典》考據，"草草"最早見于宋代文獻《朱子語類》，原指草本植物雜亂生長狀态，明代開始引申為事務處理的粗略性，該語義流變過程被《漢英大辭典》（第三版）完整收錄（來源：上海譯文出版社）。
“草草”是一個漢語詞彙，讀音為cǎo cǎo，其含義和用法可從以下幾方面詳細解釋：
“草草”主要指做事馬虎、不細緻，或形容匆忙、倉促的狀态，包含一定程度的“草率”意味。例如：
匆忙倉促的樣子
如《新五代史》中的“昨太草草耳”，指決策倉促；周而複《白求恩大夫》中的“草草吃了一碗飯”，描述動作迅速潦草（）。
草率粗略
用于批評不認真的态度，例如蘇轼在書信中提到“不敢草草為寄”，強調不可隨意應付（）。
騷擾不安或憂慮勞神
古代用法中，“草草”可指内心煩憂，如《詩經·小雅·巷伯》的“勞人草草”，毛亨注解為“勞心”（）。
該詞在古詩詞中常見，如梅堯臣“前時草草别”表達離别倉促，李東陽“年華草草”感慨時光飛逝（）。需結合語境區分其“潦草”或“憂勞”的不同含義。
如需更多例句或古籍出處，可參考《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》。
【别人正在浏覽】