外滲物英文解釋翻譯、外滲物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 extravasate; extravasation

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

滲的英語翻譯：

ooze; seep

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

外滲物（Exudate）的漢英詞典釋義與解析

1. 核心定義

外滲物（Exudate）指從血管或組織間隙中滲出的液體，通常由炎症、感染或損傷引發，富含蛋白質、細胞碎片及免疫物質。英文術語 "exudate" 源于拉丁文 exsudare（意為“滲出”），強調被動滲出的病理過程。

2. 關鍵特征與成分

高蛋白含量：區别于低蛋白的“漏出物（transudate）”，外滲物含大量白蛋白、纖維蛋白原等，導緻黏稠度高（如膿液）。
細胞成分：包含白細胞（如中性粒細胞）、紅細胞及病原微生物，常見于感染性傷口或炎症部位。
形成機制：炎症反應導緻血管通透性增加，促使液體和細胞成分從微血管滲出至組織間隙。

3. 臨床與生物學意義

外滲物是機體免疫應答的标志：

防禦功能：通過纖維蛋白網隔離病原體，白細胞聚集清除感染源（如創面滲出液）。
診斷價值：醫學中通過分析滲出液性質（如顔色、氣味、培養結果）判斷感染類型（細菌性 vs. 無菌性）。

4. 相關術語辨析

Transudate（漏出物）：非炎性滲出，因滲透壓失衡（如心力衰竭）産生，蛋白含量低、細胞成分少。
Secretion（分泌物）：腺體主動産生的生理性液體（如唾液），與外滲物的被動滲出有本質區别。

權威參考來源

《牛津英語詞典》（OED）："Exudate" 詞條釋義與詞源分析來源
《Dorland’s Illustrated Medical Dictionary》：外滲物與漏出物的病理學區分來源
《默克診療手冊》：創面滲出液的臨床管理與意義來源
PubMed Central：炎症滲出機制的研究文獻來源

網絡擴展解釋

外滲物是指由于組織損傷或病理變化，導緻液體（如淋巴液、血液、藥物溶液等）從血管或正常腔隙異常滲漏到周圍組織形成的積聚物。以下是詳細解釋：

1.基本定義

外滲物是醫學中描述液體異常滲出的術語，通常指腐蝕性藥物、淋巴液或其他體液因血管/淋巴管破裂或輸液管理問題，進入血管外周圍組織的現象。例如，化療藥物外滲可能對組織造成嚴重損傷。

2.與外滲、滲出的區别

外滲（Extravasation）：特指腐蝕性藥物（如化療藥、高滲溶液）進入血管外組織，可能引起組織壞死，需緊急處理。
滲出（Exudation）：指非腐蝕性藥物或體液因炎症、創傷等從血管漏出，通常危害較小，可自行吸收。

3.常見原因

生理性因素：如淋巴管損傷導緻淋巴液外滲（常見于皮下組織）。
病理性因素：炎症、腫瘤、感染等引起血管通透性增加。
醫源性因素：輸液操作不當（如針頭移位）、藥物性質（高滲或強酸堿性）等。

4.臨床表現與危害

症狀：局部腫脹、疼痛，嚴重時出現水疱、潰瘍甚至壞死。
危害程度：外滲物的危害取決于液體性質，腐蝕性藥物外滲可導緻永久性組織損傷。

5.處理措施

緊急處理：立即停止輸液，擡高患肢，局部冷敷或藥物封閉（如透明質酸酶）。
預防措施：選擇合適靜脈通路、加強導管固定、密切觀察高風險藥物輸注過程。

總結

外滲物是醫學中需警惕的并發症，尤其在靜脈輸液或淋巴系統損傷時。及時區分外滲與滲出，并采取針對性處理，可有效減少組織損傷風險。如需進一步了解具體案例或處置方法，可參考臨床指南或專業文獻來源。