外渗物英文解释翻译、外渗物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 extravasate; extravasation

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

渗的英语翻译：

ooze; seep

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

外渗物（Exudate）的汉英词典释义与解析

1. 核心定义

外渗物（Exudate）指从血管或组织间隙中渗出的液体，通常由炎症、感染或损伤引发，富含蛋白质、细胞碎片及免疫物质。英文术语 "exudate" 源于拉丁文 exsudare（意为“渗出”），强调被动渗出的病理过程。

2. 关键特征与成分

高蛋白含量：区别于低蛋白的“漏出物（transudate）”，外渗物含大量白蛋白、纤维蛋白原等，导致黏稠度高（如脓液）。
细胞成分：包含白细胞（如中性粒细胞）、红细胞及病原微生物，常见于感染性伤口或炎症部位。
形成机制：炎症反应导致血管通透性增加，促使液体和细胞成分从微血管渗出至组织间隙。

3. 临床与生物学意义

外渗物是机体免疫应答的标志：

防御功能：通过纤维蛋白网隔离病原体，白细胞聚集清除感染源（如创面渗出液）。
诊断价值：医学中通过分析渗出液性质（如颜色、气味、培养结果）判断感染类型（细菌性 vs. 无菌性）。

4. 相关术语辨析

Transudate（漏出物）：非炎性渗出，因渗透压失衡（如心力衰竭）产生，蛋白含量低、细胞成分少。
Secretion（分泌物）：腺体主动产生的生理性液体（如唾液），与外渗物的被动渗出有本质区别。

权威参考来源

《牛津英语词典》（OED）："Exudate" 词条释义与词源分析来源
《Dorland’s Illustrated Medical Dictionary》：外渗物与漏出物的病理学区分来源
《默克诊疗手册》：创面渗出液的临床管理与意义来源
PubMed Central：炎症渗出机制的研究文献来源

网络扩展解释

外渗物是指由于组织损伤或病理变化，导致液体（如淋巴液、血液、药物溶液等）从血管或正常腔隙异常渗漏到周围组织形成的积聚物。以下是详细解释：

1.基本定义

外渗物是医学中描述液体异常渗出的术语，通常指腐蚀性药物、淋巴液或其他体液因血管/淋巴管破裂或输液管理问题，进入血管外周围组织的现象。例如，化疗药物外渗可能对组织造成严重损伤。

2.与外渗、渗出的区别

外渗（Extravasation）：特指腐蚀性药物（如化疗药、高渗溶液）进入血管外组织，可能引起组织坏死，需紧急处理。
渗出（Exudation）：指非腐蚀性药物或体液因炎症、创伤等从血管漏出，通常危害较小，可自行吸收。

3.常见原因

生理性因素：如淋巴管损伤导致淋巴液外渗（常见于皮下组织）。
病理性因素：炎症、肿瘤、感染等引起血管通透性增加。
医源性因素：输液操作不当（如针头移位）、药物性质（高渗或强酸碱性）等。

4.临床表现与危害

症状：局部肿胀、疼痛，严重时出现水疱、溃疡甚至坏死。
危害程度：外渗物的危害取决于液体性质，腐蚀性药物外渗可导致永久性组织损伤。

5.处理措施

紧急处理：立即停止输液，抬高患肢，局部冷敷或药物封闭（如透明质酸酶）。
预防措施：选择合适静脉通路、加强导管固定、密切观察高风险药物输注过程。

总结

外渗物是医学中需警惕的并发症，尤其在静脉输液或淋巴系统损伤时。及时区分外渗与渗出，并采取针对性处理，可有效减少组织损伤风险。如需进一步了解具体案例或处置方法，可参考临床指南或专业文献来源。