城鎮警察英文解釋翻譯、城鎮警察的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 town police

分詞翻譯：

城鎮的英語翻譯：

town
【法】 town

警察的英語翻譯：

police; copper; bluecoat; bobby; paddy; peeler; policeman
【法】 blue-coat; constable; constable police; constabulary; gumfoot
gumshoeman; helmet; military grard; minion of the law; paddy; peeler
police force; police offcer; policeman; polie; Robert

專業解析

城鎮警察（Chéngzhèn Jǐngchá）在漢英詞典中的核心含義指服務于城市、縣城等非農村行政區域的執法人員，其職責涵蓋維護治安、打擊犯罪及管理公共秩序。以下從專業角度分層解析：

一、術語定義與法律定位

漢語釋義
依據《現代漢語詞典》，“城鎮”指以非農業活動為主的人口聚居區；“警察”則是依法維護社會秩序的國家公職人員。合并釋義為：在縣級以上城市及建制鎮行使治安管理職權的執法人員。

英文對應詞：Town Police / Municipal Police（英美語境中特指服務于市鎮層級的執法機構）。
法律職能依據
根據《中華人民共和國人民警察法》第六條，城鎮警察的核心職責包括：
- 預防和偵查刑事犯罪
- 維護公共場所秩序
- 管理交通、消防及危險物品
- 監管特種行業（如旅館業、刻印業）
  （來源：全國人民代表大會官網法律庫

二、中外職能對比

中國實踐
城鎮警察主體為派出所民警與巡警，實行“屬地管理”原則。例如：
- 戶籍管理（如流動人口登記）
- 社區矛盾調解
- 重點區域巡邏防控
  （案例參考：公安部《派出所執法規範化手冊》
英美體系差異
- Town Police（美國）：常見于新英格蘭地區小鎮，職能限于本地治安，無跨轄區執法權（來源：Cambridge Dictionary 。
- Municipal Police（英國）：隸屬地方議會，與國家級警察（如蘇格蘭場）分工協作（來源：UK Home Office 。

三、術語使用場景

在漢英翻譯中需注意語境：

城鎮警察 → 泛指中國基層民警時譯作 Urban Police
特指英美體系時采用 Town Police（小城鎮）或 City Police（大城市）
（語義辨析參考：《牛津英漢雙解法律詞典》

四、建制演變與現狀

中國城鎮警察體系源于1980年代“嚴打”時期的警力下沉政策，2010年後逐步形成“一室兩隊”（指揮室+社區警務隊+案件辦理隊）模式（數據來源：公安部《2023年警務發展報告》。

網絡擴展解釋

“城鎮警察”通常指在城鎮或城市範圍内執行警務的警察，其職責結合了常規警察職能與城鎮特有的治安管理需求。以下是具體解析：

一、核心定義

城鎮警察是基層公安機關的重要組成部分，主要服務于城鎮區域的治安維護、犯罪預防及公共安全管理，例如派出所民警、巡邏警等（）。

二、主要職責

治安巡邏與防控
負責日常巡邏、接警出警，及時處置突發事件，維護公共場所秩序。例如在春節期間加強煙花爆竹銷售點的安全檢查（）。
執法協作與沖突預防
在城鎮管理中，需與城管等部門協作，防範暴力執法或暴力抗法行為，保障執法安全（）。
公共安全監管
包括管理危險物品（如易燃易爆品）、排查安全隱患，并開展法律宣傳，提升居民安全意識（）。
服務群衆與應急響應
處理交通事故、調解糾紛，同時應對城市高發的盜竊、詐騙等案件，提供快速援助（）。

三、與一般警察的差異

城鎮警察更側重城市環境的高效管理，例如人口密集區的治安維護、特種行業監管（如娛樂場所、旅館），以及應對城市特有的交通擁堵、流動人口問題（）。

如需進一步了解城鎮警察的工作實例或法律依據，可參考《中華人民共和國人民警察法》第六條（）。