免息英文解釋翻譯、免息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 free of interest

分詞翻譯：

免的英語翻譯：

avoid; dismiss; escape; exempt; not allowed
【法】 acquit

息的英語翻譯：

breath; cease; interest; news; rest

專業解析

"免息"是金融領域常見術語，指在特定條件下免除利息支付的商業行為。根據《牛津漢英詞典》的權威定義，其核心含義對應英語"interest-free"，即"not subject to any interest charges"（來源：牛津大學出版社《牛津漢英雙解金融詞典》2023版）。

該術語主要應用于兩大場景：一是銀行信用卡業務中的免息還款期（interest-free grace period），持卡人在賬單日後約20-55天内還款可免除利息，該機制依據中國人民銀行《銀行卡業務管理辦法》設立；二是消費金融領域的免息分期（interest-free installment），常見于電子産品等大額消費，商家通過貼息方式吸引客戶，此類操作需符合銀保監會《消費金融公司管理辦法》的監管要求。

值得注意的是，免息優惠往往附帶嚴格條件。如招商銀行信用卡條款明确規定，持卡人未全額還款時将失去免息資格（來源：招商銀行官網信用卡章程）；京東白條等消費信貸産品也要求用戶按期還款才能享受免息（來源：京東金融服務協議）。消費者需仔細閱讀合同條款，特别注意免息期限、最低還款額等關鍵要素。

網絡擴展解釋

免息是指在一定期限内，使用金融産品或服務時無需支付利息的優惠政策。以下是詳細解釋：

一、基本定義

免息的核心是免除利息，即借款人隻需償還本金，無需額外支付利息費用。常見于信用卡消費、分期購物、貸款等場景。例如：

信用卡消費後，在賬單到期日前全額還款可享受免息；
分期購物時，商家或金融機構可能提供免息分期服務。

二、應用場景

信用卡
銀行提供免息期（通常20-50天），從消費日至還款日，全額還款則無利息。
貸款類
部分貸款（如創業貸、助學貸、車貸）由政府或機構貼息，用戶僅需還本金。
分期購物
商家促銷時推出“0利息分期”，需注意是否收取手續費。

三、注意事項

按時還款：超期可能産生罰息并影響征信；
隱藏費用：部分免息分期可能收取手續費，需綜合計算成本；
政策限制：免息期限和條件因機構而異，需仔細閱讀條款。

免息能降低消費或借貸成本，但需關注時間限制、潛在費用及還款要求，合理規劃資金使用。