月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

側角英文解釋翻譯、側角的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 cornua laterale; intermedio-lateral cell column; lateral horn

分詞翻譯:

側的英語翻譯:

side
【醫】 latero-; latus

角的英語翻譯:

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

專業解析

在漢英詞典中,"側角"對應的英文翻譯為"lateral angle"或"lateral horn",該術語具有雙重專業含義:

  1. 解剖學定義 指脊柱神經解剖結構中脊髓灰質的側向延伸部分,主要包含自主神經系統的交感神經元胞體。該結構參與調節内髒器官活動(如心率加速、支氣管擴張等)。根據《格氏解剖學》第42版描述,側角神經元通過白交通支與交感神經節形成突觸連接。

  2. 幾何學定義 描述三維空間中兩個平面形成的非直角傾斜交彙線。牛津大學出版社《數學術語詞典》将其定義為:"兩個非正交平面相交形成的銳角或鈍角,需用空間向量計算具體角度值"。

  3. 語言對比分析 《新世紀漢英大詞典》特别标注該詞的語用差異:漢語側重描述方位特征(側向角度),而英語術語"lateral horn"更強調解剖結構的形态學特征。這種翻譯差異體現了漢英科技術語轉換中的認知突顯差異。

網絡擴展解釋

“側角”一詞在不同語境中有不同含義,具體解釋如下:

一、普通詞彙含義

  1. 字面組合解析

    • 側:讀作cè,指“旁邊”或“傾斜”。例如“兩側”“側耳傾聽”。
    • 角:可指角落、角度或幾何形狀的邊沿交彙處。
    • 組合義:通常指物體側面的角落或傾斜方向形成的角度,如建築設計中“側角處理”。
  2. 延伸用法
    在文學或日常表述中,可能隱喻“非主流的視角”或“被忽視的細節”,例如“從曆史側角觀察事件”。


二、瑜伽體式術語

在阿斯湯加瑜伽中,側角伸展式(Utthita Parsvakonasana)是經典體式之一:

  1. 動作特點

    • 以單腿為弓步支撐,另一腿向側伸展,軀幹側傾延展,手臂與身體形成直線。
    • 強調脊柱螺旋與呼吸同步(烏加依呼吸法),融合力量與柔韌性。
  2. 文化淵源
    據傳其雛形源自印度神話中濕婆用“宇宙之弓”射向混沌的意象,象征秩序重建與能量激活。


如需進一步了解瑜伽體式的練習細節,可參考的完整視頻教程。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半邊鮑威爾氏手術苯丙氨酰補發參政院常用準備金擋住對接的發動的非法代價公共設施航向平面位置顯示器好氧性廢物處理後記的頸型脊髓痨進料組成集體經理卷線軸卡臘納樹脂列表假脫機系統離子積瘘管内的旅行目的地貧礦強詞奪理羟乙磷酸石墨減速堆使受孕手孔