
【医】 cornua laterale; intermedio-lateral cell column; lateral horn
在汉英词典中,"侧角"对应的英文翻译为"lateral angle"或"lateral horn",该术语具有双重专业含义:
解剖学定义 指脊柱神经解剖结构中脊髓灰质的侧向延伸部分,主要包含自主神经系统的交感神经元胞体。该结构参与调节内脏器官活动(如心率加速、支气管扩张等)。根据《格氏解剖学》第42版描述,侧角神经元通过白交通支与交感神经节形成突触连接。
几何学定义 描述三维空间中两个平面形成的非直角倾斜交汇线。牛津大学出版社《数学术语词典》将其定义为:"两个非正交平面相交形成的锐角或钝角,需用空间向量计算具体角度值"。
语言对比分析 《新世纪汉英大词典》特别标注该词的语用差异:汉语侧重描述方位特征(侧向角度),而英语术语"lateral horn"更强调解剖结构的形态学特征。这种翻译差异体现了汉英科技术语转换中的认知突显差异。
“侧角”一词在不同语境中有不同含义,具体解释如下:
字面组合解析
延伸用法
在文学或日常表述中,可能隐喻“非主流的视角”或“被忽视的细节”,例如“从历史侧角观察事件”。
在阿斯汤加瑜伽中,侧角伸展式(Utthita Parsvakonasana)是经典体式之一:
动作特点
文化渊源
据传其雏形源自印度神话中湿婆用“宇宙之弓”射向混沌的意象,象征秩序重建与能量激活。
如需进一步了解瑜伽体式的练习细节,可参考的完整视频教程。
氨基化作用报表子句薄膜多层布线保证期限耻骨下的锤状趾催化点火代码电石气对氮蒽型蓝繁殖的腹脏内伤干态透气性购买组织过境费活化值简除径向泵可换公司债赖歇特一迈斯尔值李比希冷凝器颅破壶音梅笠草模拟变量指定牌点鞘突气动清砂染色性的十二指肠胆囊造口吻合术授权签字的印鉴