旅行目的地英文解釋翻譯、旅行目的地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

the journey's end

travel; trip; journey; peregrinate; peregrination; tour; voyage
【經】 journey

eye; item; order
【化】 mesh
【醫】 order

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

旅行目的地（lǚxíng mùdìdì）

指旅行者計劃前往的具體地點或區域，包含地理位置、文化特征及訪問意圖的綜合概念。在漢英對照中，“目的地”對應英文“destination”，強調行程的終點性與目标性。

詞義構成
- 旅行（lǚxíng）：指離開常住地，以休閑、商務等目的進行的空間移動行為（來源：《現代漢語詞典》第7版）。
- 目的地（mùdìdì）：由“目的”（目标）與“地”（場所）組合，指計劃抵達的終點位置。
語境擴展
在旅遊學科中，該詞涵蓋三大屬性：
- 地理坐标（如城市、景區）；
- 功能屬性（如度假型、探險型目的地）；
- 體驗價值（如文化沉浸、自然景觀體驗）（來源：中國旅遊研究院《2023文旅發展報告》）。

詞源與定義
源自拉丁語“destinare”（确定方向），《牛津高階英漢雙解詞典》定義為：

"the place to which somebody/something is going or being sent"
（人或物被送往的終點場所）。
旅遊領域釋義
聯合國世界旅遊組織（UNWTO）進一步界定為：

"A physical space with tourism resources, services, and management systems that attract visitors for temporary stay."
（具備旅遊資源、服務及管理體系，吸引遊客短期停留的物理空間）。

英文用例：
“Bali remains a populardestination for honeymooners due to its tropical scenery.”

“旅行目的地”指旅行者計劃前往并停留的具體地點或區域，是旅行活動的核心目标。這一概念可從以下角度詳細解析：

基本定義指旅行者基于興趣、需求或目标選定的最終到達位置，可以是城市（如巴黎）、自然景觀（如黃山）、文化遺址（如長城）或特定場所（如迪士尼樂園）。其範圍可大可小，大至國家（如“日本深度遊”），小至某個地标建築。
核心特征
- 目标導向性：承載旅行者的核心訴求（如度假、探險、商務）
- 空間确定性：具有明确的地理位置和可到達性
- 體驗獨特性：提供區别于日常環境的差異化資源（自然/人文景觀、特色活動等）
選擇維度 | 考量因素 | 常見類型示例| |----------------|---------------------------| | 旅行目的 | 休閑度假/商務會議/研學旅行 | | 資源類型 | 海濱/雪山/古城/主題公園| | 時間成本 | 短途周邊遊/長途跨境遊| | 消費層級 | 經濟型/輕奢型/高端定制|
現代演變隨着旅遊業發展，衍生出新興類型如“網紅打卡地”（依賴社交媒體傳播）、“沉浸式體驗區”（劇本殺主題景區）、“可持續旅行地”（生态保護型景區）等，反映當代旅行需求的變化。

建議旅行規劃時，除關注目的地本身特色外，還需結合季節氣候、安全評估、文化禁忌等綜合因素，通過旅遊局官網、旅行平台等渠道獲取最新信息。