常用準備金英文解釋翻譯、常用準備金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 active reserve

分詞翻譯：

準備金的英語翻譯：

【經】 reserves

專業解析

常用準備金的定義與核心功能

中文釋義：

常用準備金（又稱法定存款準備金）指商業銀行根據中央銀行規定，按存款比例繳存至中央銀行的儲備資金，用于保障支付清算和調控貨币供應量。其核心功能包括：

流動性管理：确保銀行具備應對儲戶提現的基礎償付能力；
貨币政策工具：央行通過調整準備金率影響信貸規模和市場利率（如中國央行2023年下調準備金率0.25個百分點釋放長期流動性）。

英文對應術語：

Bank Reserves：商業銀行存放于央行的現金資産，包含法定部分（Required Reserves）與超額部分（Excess Reserves）。
Required Reserve Ratio (RRR)：特指法定準備金占存款總額的最低比例，是央行量化調控的關鍵指标（美聯儲通過RRR調節銀行信貸能力）。

運作機制與經濟影響

存款派生約束：

當準備金率設為10%時，銀行每吸收¥100存款需留存¥10至央行，剩餘¥90可放貸。若貸款再次存入銀行體系，則派生過程遵循貨币乘數公式：

M = frac{1}{RRR} times text{基礎貨币}

其中 ( M ) 為廣義貨币供應量，( RRR ) 為準備金率。

利率傳導路徑：

提高準備金率将減少銀行可貸資金，推高市場利率（如中國2011年上調RRR至21.5%抑制通脹）；反之則刺激信貸擴張（2020年全球央行普遍降準應對經濟衰退）。

權威來源參考：

中國人民銀行《存款準備金制度》政策說明

Federal Reserve Board Glossary: "Reserve Requirements"

European Central Bank: "Monetary Policy Instruments"

Mishkin, F.S. The Economics of Money, Banking and Financial Markets (12th ed.), Chapter 16

IMF Working Paper: "Reserve Requirements in Emerging Economies" (2022)

網絡擴展解釋

準備金是金融機構為應對風險或滿足監管要求而預留的資金，具有保障流動性和穩定金融體系的作用。以下是關于“常用準備金”的詳細解釋：

一、準備金的基本定義

準備金主要指商業銀行庫存現金及按比例存放在中央銀行的存款，其核心目的是确保金融機構在面臨突發性大量提款時具備清償能力。

二、常用準備金的類型

存款準備金
商業銀行按中央銀行規定的比例繳存的資金，分為法定存款準備金和超額存款準備金。前者是強制繳存部分，後者是超出法定比例的自留資金。
貸款損失準備金
銀行為應對貸款違約風險而計提的資金，用于覆蓋潛在壞賬損失。
保險準備金
保險公司為履行未來賠付責任，從保費收入中提取的專項基金。
企業財務準備金
企業為預估未來支出（如呆壞賬）提前計提的負債項，例如呆壞賬準備金。

三、準備金的作用

保障流動性：應對儲戶集中提款，避免擠兌風險；
調控貨币供應：中央銀行通過調整存款準備金率，影響金融機構信貸能力，進而控制市場貨币量；
風險管理：覆蓋貸款違約、保險賠付等潛在損失，增強機構抗風險能力。

四、相關制度與公式

法定存款準備金率是核心調控工具，計算公式為：
$$
text{法定存款準備金} = text{存款總額} times text{法定準備金率}
$$
例如，若存款總額為1萬億元，法定準備金率為10%，則需向央行繳存1000億元。

常用準備金類型多樣，涵蓋銀行、保險、企業等多個領域，其核心功能是維護金融穩定。如需進一步了解具體分類或監管要求，可參考央行政策文件或專業金融百科。