貧礦英文解釋翻譯、貧礦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lean ore

分詞翻譯：

貧的英語翻譯：

deficient; impoverished; inadequate; loquacious; poor

礦的英語翻譯：

mine; ore; ore deposit
【經】 ore

專業解析

在漢英詞典釋義中，“貧礦”對應的英文術語為“low-grade ore”或“lean ore”，指礦石中有用礦物或金屬成分含量較低，未達到工業開采經濟價值的礦石類型。根據《新世紀漢英大詞典》第二版，該詞在礦業領域定義為“礦石品位低于最低工業品位的礦産資源，需通過選礦技術提高利用率”。

從技術參數角度，貧礦的金屬含量通常低于行業标準阈值。例如，鐵礦中全鐵（TFe）含量低于25%、銅礦中銅含量低于0.5%均被視為貧礦範疇（《礦業工程術語國家标準》GB/T 15946-2019）。這類礦石與“富礦”（high-grade ore）的主要區别在于單位質量的有效成分産出率，直接影響開采成本與經濟效益。

現代選礦技術的發展顯著提升了貧礦利用率。浮選、磁選等技術的應用可使部分貧礦經加工後達到工業利用标準，該過程在《礦物加工工程手冊》中有詳細論述。但需注意，貧礦開發仍需綜合考慮能源消耗、環境成本等可持續發展要素。

網絡擴展解釋

貧礦，也稱低品位礦，是相對于富礦而言的礦産資源概念，需從技術、經濟及處理方式等多方面理解：

1.基本定義

貧礦指礦石中有用組分（如金屬或礦物）的品位顯著低于同類礦床平均水平，需通過選礦等加工才能利用。例如，鐵礦的貧礦通常指含鐵量約30%，而金礦則為約5克/噸。

2.雙重屬性

技術屬性：因品位低，需依賴特定采選技術提取有用礦物，若當前技術不成熟則難以開發。
經濟屬性：開發成本高（需處理更多礦石、增加選礦環節），經濟效益可能較低，但部分大型貧礦因易采、伴生礦物多仍具開發價值。

3.處理流程

貧礦通常需經過破碎→選礦→球團/燒結等流程，剔除廢石并富集有用成分後才能冶煉。

4.特殊用法

在漢語中，“貧礦”偶作成語，比喻資源匮乏或經濟落後的地區，但此用法較少見。

附：相關對比

礦産類型	貧礦品位标準
鐵礦	約30%
金礦	約5克/噸

如需進一步了解具體礦産的貧富劃分标準，可參考地質學專業資料或行業規範。