臀肌肌間囊英文解釋翻譯、臀肌肌間囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bursae intermusculares musculorum gluteorum

分詞翻譯：

臀肌的英語翻譯：

gluteus
【醫】 glutaeus; gluteus

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

專業解析

臀肌肌間囊（Intergluteal Bursa）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與解剖位置

臀肌肌間囊（Intergluteal Bursa）是位于臀部深層肌肉間的滑液囊結構，特指臀大肌、臀中肌與臀小肌之間的潛在腔隙。其英文術語中：

"Intergluteal" 源自拉丁語，意為“臀肌之間的”（inter- 表“之間”，gluteal 指臀肌）；
"Bursa" 即滑囊，為結締組織構成的封閉囊袋，内含滑液以減少肌肉摩擦。

二、生理功能與臨床意義

減摩緩沖作用：
滑囊填充于臀肌群交界處，分泌滑液潤滑肌腱與骨突（如坐骨結節），降低肌肉收縮時的機械摩擦。

病理關聯：
- 坐骨臀肌滑囊炎：久坐或外傷可能導緻該滑囊炎症，引發臀部深層疼痛（俗稱“織工臀”）；
- 與坐骨神經痛鑒别：腫脹的滑囊可能壓迫坐骨神經，需與椎間盤突出症區分。

三、權威參考資料

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：
描述臀肌間滑囊的解剖定位及與坐骨神經的毗鄰關系（詳見第41版“骨盆與下肢”章節）。

《坎貝爾骨科手術學》（Campbell's Operative Orthopaedics）：
分析滑囊炎的手術治療指征及微創技術應用。

美國國家醫學圖書館（PubMed）：
收錄多篇關于臀肌滑囊炎診斷與超聲引導治療的臨床研究。

來源說明（基于真實文獻，鍊接需替換為有效地址）：

: Gray's Anatomy, 41st Ed. Elsevier. [經典解剖學教材章節]

: Campbell's Operative Orthopaedics, 14th Ed. Elsevier. [骨科手術權威指南]

: PubMed Central (PMC) National Institutes of Health. [關鍵詞: Intergluteal bursitis, Ultrasound-guided injection]

網絡擴展解釋

“臀肌肌間囊”是解剖學中的專業術語，其拉丁文名稱為“bursae intermusculares musculorum gluteorum”。以下是詳細解釋：

基本定義
臀肌肌間囊是位于臀部肌肉之間的滑膜囊結構，屬于人體滑囊（bursae）的一種。滑囊通常為内含少量滑液的囊狀組織，主要功能是減少肌肉、肌腱與骨骼之間的摩擦。
解剖位置與功能
- 位置：具體位于臀大肌、臀中肌、臀小肌等臀肌群之間的間隙中，可能延伸至股骨（大腿骨）附近，因此也被稱為“臀肌股骨囊”。
- 功能：在臀部運動（如行走、奔跑）時，緩沖肌肉與骨骼間的壓力，協助肌肉順暢滑動。
臨床相關性
若該滑囊因外傷、過度使用或感染發生炎症（稱為滑囊炎），可能引起局部疼痛、腫脹，影響髋關節活動。此類問題常見于運動員或需久坐的人群。
術語翻譯說明
該詞為拉丁語直譯，其中：
- bursae：滑囊
- intermusculares：肌間的
- musculorum gluteorum：臀肌的

如需更詳細的解剖圖示或臨床案例，建議參考權威醫學教材或解剖圖譜。