側燈英文解釋翻譯、側燈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sidelight

side
【醫】 latero-; latus

lamp; light
【化】 burner
【醫】 burner; lamp

"側燈"在漢英詞典中的專業釋義可歸納為以下五方面：

基礎定義根據《牛津漢英大詞典》，"側燈"直譯為"side lamp"，指安裝在物體側面用于局部照明的燈具裝置，常見于交通工具兩側，如船舶的舷燈（navigation sidelight）和車輛的示廓燈（position lamp）。
專業領域應用《現代漢語規範詞典》指出，在航海術語中，側燈特指紅綠舷燈，左舷紅燈（port sidelight）與右舷綠燈（starboard sidelight）共同構成船舶夜間航行的方位識别系統，符合《國際海上避碰規則》COLREGs 1972标準。
語境差異性《新世紀漢英科技大詞典》強調翻譯需結合使用場景：舞台照明領域的側燈應譯為"wing light"，指舞台兩側輔助照明的燈具；而建築照明中的側燈多表述為"lateral lighting fixture"。
術語對比《漢英綜合大辭典》辨析相關概念："側燈"區别于"尾燈（taillight）"和"頭燈（headlight）"，其核心功能在于側面标識而非直接照明。工業設備側燈存在"machine side lamp"和"lateral indicator"兩種譯法，前者強調固定裝置，後者側重動态指示功能。
實際應用案例《漢英工程技術詞典》收錄工程實例：鐵路系統側燈（railway side marker lamp）采用琥珀色LED光源，安裝間距依據GB 7258-2017《機動車運行安全技術條件》規定執行，亮度标準參照CIE S009/E:2002光生物安全要求。

“側燈”是車輛照明系統中的一種燈具，其功能和應用場景因車型和設計目的有所不同，具體解釋如下：

側燈通常指安裝在車輛側面或頂部的燈具，主要用于輔助照明或警示提醒。根據用途不同，可分為以下兩類：

乘用車側燈
- 作用：幫助駕駛員判斷道路兩側通行距離，尤其在超車、會車時輔助判斷間距。
- 安裝位置：車頂邊緣或車身側面。
- 使用場景：雨天、霧天、雪天等低能見度環境開啟，提醒其他車輛注意。
貨車側燈（腰燈/後射燈）
- 作用：為大貨車司機提供兩側及後方區域照明，輔助觀察貨物固定情況或路面障礙物。
- 争議：部分貨車側燈亮度較高，可能影響後方車輛視線，存在安全隱患。

如需進一步了解具體車型的側燈設計，可參考汽車品牌官方說明或相關技術手冊。