杆體層英文解釋翻譯、杆體層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bacillary layer; columnar layer; Jacob's membrane; Jacob's membranes
layer of rods and cones; strata bacillorum

分詞翻譯：

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

在漢英詞典視角下，“杆體層”的詳細解釋如下：

杆體層 (gāntǐ céng)

英文對應術語： Rod Layer / Layer of Rods

所屬領域：解剖學、神經生物學（視網膜結構）

定義與功能

核心結構
杆體層是脊椎動物視網膜中的關鍵分層結構，特指外核層（Outer Nuclear Layer, ONL）中密集分布的杆體細胞（rod cells）胞體區域。這些細胞是視網膜的感光神經元，負責暗視覺（scotopic vision）和低光環境下的視覺感知。
功能機制
杆體細胞内的視紫紅質（rhodopsin）在弱光下被激活，觸發光轉導信號通路，将光信號轉化為電信號傳遞至雙極細胞，最終形成視覺。其感光靈敏度是錐體細胞的1000倍，但對顔色不敏感。

位置與關聯結構

解剖定位：位于視網膜外顆粒層與外網狀層之間，緊鄰光感受器外段。
細胞組成：以杆體細胞為主，少量錐體細胞（cone cells）穿插分布。
關聯層次：
- 上方：外節段層（含光感受器外段）
- 下方：外網狀層（與雙極細胞形成突觸連接）

臨床與生物學意義

夜盲症（Nyctalopia）：杆體細胞功能損傷或視紫紅質合成障礙可導緻暗適應能力下降。
進化意義：杆體層在夜行性動物（如貓頭鷹）中高度發達，適應低光生存環境。

權威參考文獻

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）
描述視網膜分層結構，明确杆體層為外核層的主體部分（第41版，第7章）。

美國國家眼科研究所（NEI）
定義杆體細胞功能及在視網膜中的定位（詳見 NEI視網膜結構指南）。

《視覺神經科學》（Visual Neuroscience）
詳述杆體細胞的光轉導機制（Chalupa & Werner, 2004, pp. 178-185）。

中英術語對照擴展

中文術語	英文術語
杆體細胞	Rod cell / Rod photoreceptor
外核層	Outer Nuclear Layer (ONL)
暗視覺	Scotopic vision
視紫紅質	Rhodopsin
光轉導	Phototransduction

網絡擴展解釋

“杆體層”并非一個固定詞組，需拆分理解“杆”“體”“層”三字的含義，并結合可能的專業領域進行推測：

1. 杆（gān/gǎn）

基本義：指細長的棍狀物，如旗杆、電線杆（讀gān）；或器物上的細長部分，如筆杆、秤杆（讀gǎn）。
擴展義：在生物學中可指“杆狀細胞”，如視網膜中的感光細胞；在工程中可指支撐結構。

2. 體（tǐ）

此處可能指“物體”或“結構的主體部分”，需結合上下文。例如“杆體”可指杆狀物體的主體結構。

3. 層（céng）

指重疊、分級的結構，如地層、塗層；也作量詞，如“三層樓”。

組合推測 “杆體層”可能出現在以下領域：

材料學：複合材料中由杆狀纖維構成的分層結構。
生物學：如視網膜中杆狀細胞密集分布的組織層。
地質/建築：含杆狀結構（如化石或鋼筋）的地層或建築夾層。

注意：該詞無标準定義，具體含義需結合上下文。建議提供更多使用場景以獲取精準解釋。