側的英文解釋翻譯、側的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
secund; side
【醫】 collateral; lateral
分詞翻譯：
側的英語翻譯：
side
【醫】 latero-; latus
專業解析
"側的"在漢語中并非一個獨立的詞彙，而是結構助詞"的"附着在方位詞"側"之後形成的結構，主要功能是表示方位或位置關系。其核心含義和用法如下：
-
表示方位屬性：
- 含義： 用來限定或說明某事物相對于參照物的具體方位（左邊、右邊、旁邊等）。
- 詞性： "側"是方位名詞，"的"是結構助詞。
- 英文對應： 通常翻譯為介詞短語 "on the ... side (of)" 或形容詞 "...-side"。
- 例句：
- 房間左側的窗戶開着。(The window on the left side of the room is open.)
- 他站在我右側的位置。(He stood on my right side.)
- 注意道路内側的車輛。(Pay attention to vehicles on the inner side of the road.)
-
強調位置關系：
- 含義： 突出某物與參照物之間的空間位置，常與"在"連用構成"在...側的"結構。
- 英文對應： "on the ... side (of)", "located on the ... side (of)"。
- 例句：
- 公園東側的入口關閉了。(The entrance located on the east side of the park is closed.)
- 大樓臨街側的商鋪很熱鬧。(The shops on the street-facing side of the building are very lively.)
-
構成名詞性短語：
- 含義： "X側的"整體作為一個名詞性短語，在句子中充當主語、賓語或定語，指代位于該方位的事物或區域。
- 英文對應： "the ... side", "the ... part"。
- 例句：
- 山南側的陽光更充足。(The south side of the mountain gets more sunlight.)
- 請清理桌子底側的灰塵。(Please clean the dust underneath the table / on the underside of the table.)
注意事項：
- "側的"必須與具體的方位詞（如左、右、東、南、内、外、上、下、底、旁等）結合使用，不能單獨存在。
- 其核心意義由前面的方位詞"側"決定，"的"主要起連接和構成定中短語的作用。
參考來源：
- 《現代漢語詞典》(第7版) 商務印書館： 對結構助詞"的"及方位詞"側"的權威釋義和用法說明。 (官方來源，無直接公開鍊接)
- 《牛津英漢漢英詞典》 牛津大學出版社： 提供"側"及相關方位詞在漢英翻譯中的常見對應表達和例句參考。 (來源：牛津詞典學術版或授權合作平台)
網絡擴展解釋
根據多個權威來源的解析，“側”的含義可從以下方面詳細說明：
一、基本字義
- 本義：指旁邊或邊緣，如“左側”“右側”。字形為形聲字，從“人”、從“則”（聲旁），最早見于《說文解字》的“側，旁也”。
- 引申義：
- 傾斜：如“側身”“側耳傾聽”，表示身體或物體向一邊傾斜。
- 謙辭：古代用于自謙，如“側聞”（從旁聽聞）。
二、讀音與詞性
- 讀音：
- cè（主要讀音）：表“旁邊”“傾斜”等，如“側面”“側重”。
- zè：同“仄”，表狹窄或傾斜。
- zhāi：方言用法，如“側歪”（傾斜）。
- 詞性：
- 名詞：指方位，如“河之側”。
- 動詞：表動作，如“側其盾以撞”（《史記》）。
三、古今異義
- 古義：多指具體位置，如“側階”（旁階）、“側室”（旁屋）。
- 今義：擴展為抽象傾向，如“側重”（強調重點）、“側重點”。
四、結構與筆順
- 結構：左中右結構，部首為“亻”。
- 筆順：ノ丨丨ノ丶丨丨（共8畫）。
五、應用示例
- 成語：“側目而視”（畏懼或憤恨）、“輾轉反側”（難以入睡）。
- 現代用法：“側面描寫”（非直接描述）、“側方位停車”（車輛停放方向）。
“側”的核心含義圍繞“旁”與“斜”展開，兼具方位與動作描述，讀音和用法隨語境變化。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
裁判官法的取得方法藏花醛苷稠液密度從屬任務單調泛函電路雜音第二崩潰低級債券第四次答辯惰性絡合物多移位操作二異丙巴比土酸發光精陶防暑分數級反應龜闆過程控制台後部廣告間斷夾結晶脫水積水性腦炎聚山梨醇酯八十潰瘍性心内膜炎漫射馬桑屬青年角膜弓善意要求石茸酸斯托克斯定律
