青年角膜弓英文解釋翻譯、青年角膜弓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arcus juvenilis

分詞翻譯：

青年的英語翻譯：

lad; young people; youth
【法】 youngster; youth

角膜弓的英語翻譯：

【醫】 arcus adiposus; arcus corneae; arcus pinguiculus; arcus senilis
gerontotoxon

專業解析

在漢英詞典及醫學語境中，“青年角膜弓”指一種出現在年輕人群中的角膜邊緣灰白色環狀混濁現象。該術語對應的英文為“Juvenile Corneal Arcus” 或“Corneal Arcus in Young Adults”，屬于眼科與代謝性疾病交叉領域的臨床體征。

一、定義與病理特征

青年角膜弓（Juvenile Corneal Arcus）是脂質（主要為膽固醇和磷脂）在角膜周邊基質層沉積形成的弧形或環狀混濁帶。與老年性角膜弓（常見于60歲以上人群）不同，青年型多發生于40歲以下人群，且與遺傳性脂代謝異常高度相關。

二、病因與臨床意義

遺傳性高脂血症
約90%的青年角膜弓患者存在家族性高膽固醇血症（Familial Hypercholesterolemia），血清低密度脂蛋白膽固醇（LDL-C）顯著升高。

代謝綜合征關聯
年輕患者若伴肥胖、高血壓或糖尿病，需警惕代謝綜合征風險，角膜弓可作為早期預警體征。

罕見病因
少數病例與LCAT酶缺乏症（卵磷脂膽固醇酰基轉移酶缺乏）相關，導緻角膜脂質轉運障礙。

三、診斷與鑒别

青年角膜弓需通過裂隙燈顯微鏡檢查确診，其特點為：

位置：距角膜緣1mm處起，向中心延伸
形态：雙側對稱、邊界清晰的灰白色環
鑒别：與老年環（年齡相關）、Kayser-Fleischer環（肝豆狀核變性的銅沉積）區分。

四、治療與預後

角膜弓本身無需治療，但需立即評估心血管風險：

血脂篩查：檢測總膽固醇、LDL-C、載脂蛋白B
幹預措施：他汀類藥物、PCSK9抑制劑控制血脂，降低動脈粥樣硬化風險。

權威參考文獻

美國眼科學會（AAO）
《角膜周邊混濁的鑒别診斷指南》

《默克手冊》
代謝性疾病章節：家族性高膽固醇血症的眼部表現

PubMed Central
研究論文：Corneal Arcus as a Marker of Cardiovascular Risk in Young Adults (JAMA Ophthalmology)

（注：因平台限制無法提供直接鍊接，建議通過權威醫學數據庫檢索上述文獻标題獲取原文）

網絡擴展解釋

青年角膜弓（Arcus juvenilis）是角膜邊緣因脂質沉積形成的白色或灰白色環狀渾濁，主要出現在兒童或40歲以下人群中。以下是詳細解析：

1.定義與表現

青年角膜弓與老年環（老年角膜弓）病理機制相似，但發病年齡更早。初期表現為角膜上下緣出現渾濁，後期可能擴展為完整環形。内側邊界模糊，外側邊界清晰，與角膜緣之間有透明帶相隔。

2.病因與風險因素

遺傳因素：部分病例與家族性高膽固醇血症相關。
高脂血症：尤其是低密度脂蛋白（LDL）升高，但特異性較低，需結合其他指标判斷。
先天性異常：少數為單純角膜發育異常，無血脂異常或其他全身疾病。

3.症狀與并發症

眼部症狀：早期無明顯不適，後期可能出現視力下降、畏光、流淚或眼睑痙攣。
全身關聯：若伴隨高脂血症或動脈硬化，可能出現胸悶、心悸等心血管系統症狀。

4.診斷與處理建議

檢查項目：建議進行血脂檢測（如總膽固醇、LDL）、心髒彩超或心電圖，以排除代謝性疾病或心髒問題。
治療原則：單純角膜弓無需特殊治療；若存在高脂血症，需遵醫囑使用降脂藥物并調整飲食。

5.與其他疾病的區别

青年角膜弓需與老年環區分：後者多見于50歲以上人群，且與吸煙、高膽固醇血症關聯更顯著。

注意：若40歲以下出現角膜弓，建議及時篩查血脂及心血管健康，以早期幹預潛在代謝異常。