月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

低級債券英文解釋翻譯、低級債券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 junior bonds

分詞翻譯:

低級的英語翻譯:

【經】 low grade

債券的英語翻譯:

bond
【經】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

專業解析

低級債券(Non-investment Grade Bond)的漢英詞典釋義與金融解析

定義

低級債券(Low-grade Bond),英文亦稱"Non-investment Grade Bond" 或"High-yield Bond"(高收益債券),指信用評級低于投資級别的債券。此類債券由信用風險較高的發行人發行,通常評級處于BB+/Ba 及以下(以标普/穆迪評級體系為準)。


核心特征

  1. 信用風險與高收益并存

    發行人因財務穩定性弱或行業前景不佳,違約概率顯著高于投資級債券。為吸引投資者,發行人需提供更高的票面利率,形成“風險溢價”。

  2. 市場别稱與分類

    • "垃圾債券"(Junk Bond):市場俗稱,凸顯其高風險屬性;
    • "高收益債券"(High-yield Bond):從投資者角度強調潛在回報。
  3. 投資者群體

    主要面向專業機構投資者(如對沖基金、高收益債券基金),因需較強的信用分析能力和風險承受力。


權威來源參考

  1. 标準普爾(S&P)評級定義

    非投資級債券包括 BB、B、CCC、CC、C 和 D 等級,代表“投機性”至“違約”狀态。

    → 來源:标普評級指南

  2. 中國證監會《公司債券發行與交易管理辦法》

    明确區分“公衆投資者”與“合格投資者”可認購的債券範圍,低級債券僅限合格投資者參與。

    → 來源:證監會令第180號

  3. 金融學術界定

    根據 Fabozzi《固定收益證券手冊》,非投資級債券的違約率約為投資級的 4-6 倍,但曆史平均年化收益率高出 3-5%。


投資注意事項

注:本文定義綜合國際評級标準與中國監管框架,具體投資需以最新市場文件為準。

網絡擴展解釋

低級債券(Junior Debt)是公司或金融機構發行的債券類型之一,其核心特點如下:

  1. 清償順序靠後
    在公司破産清算時,低級債券的償付優先級低于高級債券(Senior Debt),需在高級債券全額償付後,才能獲得剩餘資産分配。這一特性導緻其違約風險較高。

  2. 風險與收益特征
    因承擔更高風險,低級債券通常提供比高級債券更高的票面利率,以吸引投資者。例如,次級債券(Subordinated Debt)是常見的低級債券形式,常被歸類為“非投資級”(即垃圾債券)。

  3. 結構化金融中的角色
    在資産證券化産品中,低級債券常作為“風險緩沖層”,優先吸收損失,從而保護優先級債券持有人的利益。這種設計有助于提升優先級債券的信用評級,降低發行成本。

注意事項
搜索結果來自低權威性網頁,建議參考權威金融資料(如《公司財務》《固定收益證券》等)或咨詢專業機構,以獲取更精準的術語解釋和風險評估。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報警打印保留資本補發布萊思氏試驗超越上升時間醇的大腸埃希氏菌燈絲電池動态範圍更改令狀供給彈性國際單位制猴頭畸胎還原蒙氣會議記錄簿尖塔狀的皮内癬遷延療法權利申請書缺乏管轄權砂濾器社會分工生長調節劑霜凍水層天體物理學提拔巍峨威爾斯氏面容