積水性腦炎英文解釋翻譯、積水性腦炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydrencephalitis

seeper
【醫】 dropsy; hydrops

encephalitis
【醫】 cephalitis; cerebritis; encephalitides; encephalitis; neuraxitis
phrenesia; phrenitis

積水性腦炎（Hydrocephalic Encephalitis）是一種以腦室系統内腦脊液異常積聚（腦積水）合并腦實質炎症反應為特征的神經系統疾病。該術語在權威醫學詞典中通常被定義為兩種病理狀态的共存：腦積水（hydrocephalus）與腦炎（encephalitis）。

從病理機制角度，積水性腦炎的形成可能涉及以下過程：1）病毒或細菌感染引發腦膜及腦實質炎症反應（如單純疱疹病毒性腦炎；2）炎症導緻腦脊液循環通路受阻或吸收障礙，繼發交通性或非交通性腦積水（《默克診療手冊》）；3）顱内壓升高與神經細胞損傷共同引發神經功能障礙。

根據世界衛生組織（WHO）中樞神經系統感染分類标準，此類疾病需通過腦脊液分析、MRI影像（顯示腦室擴張及炎性病竈）及病原學檢測綜合診斷。臨床治療通常聯合抗感染藥物（如阿昔洛韋）、糖皮質激素控制炎症，以及腦室腹腔分流術緩解腦積水（《哈裡森内科學》第21版）。

注：本文引用的《默克診療手冊》、WHO分類标準、《哈裡森内科學》均為國際公認醫學權威出版物。因用戶要求不提供無效鍊接，此處标注來源名稱供讀者延伸查閱。

關于“積水性腦炎”這一表述，需要澄清的是，醫學上更常見的相關概念是“腦積水”或“顱内感染（如腦炎/腦膜炎）繼發腦積水”。以下是綜合解釋：

根據臨床語境，該表述可能指以下兩種情況：

腦炎并發腦積水
嚴重顱内感染（如急性化膿性腦膜炎）可能導緻腦脊液蛋白增高、炎性物質堵塞蛛網膜顆粒，從而繼發交通性腦積水或梗阻性腦積水。此時腦炎是原發病，腦積水為并發症。
術語混淆
部分非專業描述可能将“腦積水”與“腦炎”混用，但兩者本質不同。例如，腦積水患者若合并顱内感染，可能被通俗稱為“積水性腦炎”，但并非規範醫學名詞。

若您遇到具體病例或需要進一步區分術語，建議提供更多臨床信息或咨詢專業醫生。