防暑英文解釋翻譯、防暑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sunstroke prevention

defend; guard against; prevent

heat; hot weather

防暑是漢語中針對高溫天氣防護行為的專業術語，英文多譯為"heatstroke prevention"或"summer heat prevention"，指通過物理手段、生理調節和醫療幹預預防高溫引發的健康損害。根據《牛津漢英詞典》第七版，該詞項包含三個核心維度：

生理防護機制
人體通過汗液蒸發（perspiration）調節體溫，當環境溫度超過35℃且相對濕度＞60%時，該機制失效風險增加。世界衛生組織建議每日飲水量需達體重的3%-4%（以60kg成人計約1.8-2.4L），并補充含電解質的飲品。
工程防護措施
建築規範要求采用反射塗料（solar reflective coating）将屋頂表面溫度降低28-35℃，美國能源部研究顯示該方法可使室内溫度下降4-7℃。中國《高溫作業分級标準》規定WBGT指數≥25℃時必須啟動降溫設備。
中醫藥理防護
《中華藥典》收錄的經典防暑方劑"清暑益氣湯"含西洋參、石斛等10味藥材，北京中醫藥大學實驗證實其能使高溫環境下的小鼠存活時間延長37%。傳統食療推薦冬瓜荷葉湯，其總黃酮含量達12.3mg/g，具有顯著抗氧化作用。

該術語在公共衛生領域具有特殊重要性，中國疾病預防控制中心數據顯示，2016-2023年間規範化防暑措施使熱射病發病率下降41%。現代應用已拓展至工業安全、運動醫學等交叉學科，國際标準化組織（ISO）正在制定全球統一的高溫防護指南。

“防暑”一詞的含義及延伸信息如下：

1. 基本定義
指通過主動措施預防中暑，保護人體免受高溫侵害。其核心目的是減少高溫引發的健康風險，尤其在夏季或高溫作業環境中。

2. 詞義分解

3. 具體措施
常見方法包括：

4. 相關影響
高溫可能導緻脫水、電解質失衡，嚴重時引發熱痙攣、昏迷甚至器官損傷。防暑不僅能緩解短期不適，還能預防長期健康隱患。

5. 其他信息

如需更全面的防暑安全知識（如職業防護标準），可參考提到的培訓資料。