現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

後部廣告英文解釋翻譯、後部廣告的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 rears

分詞翻譯：

後部的英語翻譯：

heel; posterior; rear end; rearward; tail
【醫】 pars dorsalis; partes posterior; postero-

廣告的英語翻譯：

ad; advertisement; advert; bill
【經】 ad; advertising; hand bill; literature; publicity

專業解析

在漢英詞典中，“後部廣告”對應的英文翻譯為“rear advertisement”，指位于物體、空間或媒介後側位置的廣告形式。該術語常用于描述交通工具（如公交車、出租車尾部）、印刷品（雜志封底）及數字界面（網頁底部滾動區域）等場景的廣告位。根據《現代廣告學術語規範》（中國傳媒大學出版社，2020），此類廣告需符合視覺動線規律，通過色彩對比和留白設計強化信息觸達效率。美國營銷協會（AMA）在《戶外廣告效果評估指南》中指出，後部廣告在移動場景中具有被動曝光優勢，但需注意安全标識遮擋的法律限制。

網絡擴展解釋

“後部廣告”并非标準廣告學術語，其具體含義需結合使用場景分析。根據廣告的常見分類和媒介形式，可能存在以下兩種解釋方向：

一、按廣告位置分類

若指物理空間中的位置，可能指特定載體的後部區域廣告，例如：

交通工具後部廣告：如公交車尾部、出租車後備箱的噴繪廣告；
印刷品封底廣告：雜志、書籍封底版面廣告；
視頻片尾廣告：影視劇或節目結尾的貼片廣告；
網頁尾部廣告：網站頁面底部展示的橫幅或彈窗廣告。

二、按廣告内容分類

若指信息排列順序中的“後部”，可能指：

複合廣告中的後續内容：如長圖文廣告中後半部分的促銷信息；
序列廣告的後期投放：系列廣告戰役中後期發布的廣告内容。

建議補充具體語境（如出現場景、行業領域等），以便提供更精準的解釋。當前廣告學界更常用“戶外廣告”“植入廣告”“信息流廣告”等标準化分類術語。