第二崩潰英文解釋翻譯、第二崩潰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 second breakdown

分詞翻譯：

第二的英語翻譯：

second; secondly
【化】 secondary
【醫】 deutero-; deuto-

崩潰的英語翻譯：

collapse; crash; blow up; break down; crumple; fall apart
【計】 crash

專業解析

從漢英詞典及專業術語角度，“第二崩潰”并非标準固定詞組，其含義需結合具體語境理解。通常它指代“二次崩潰”或“後續崩潰”，主要有以下兩種專業解釋：

工程學/結構力學領域 (Engineering/Structural Mechanics)
指一個結構系統在經曆初次局部失效（如關鍵構件破壞）後，由于内力重分布或連鎖反應，導緻整體結構或剩餘部分發生更大範圍、更嚴重的後續崩潰現象。這強調了結構破壞的漸進性和災難性後果。

參考來源：

美國土木工程師學會 (ASCE) 期刊對結構連續倒塌的分析常涉及此概念，例如讨論如何通過設計防止初始破壞引發“二次崩潰”。 (來源：ASCE Library - Journal of Structural Engineering)

https://ascelibrary.org/journal/jsendh (需訂閱訪問具體文章)

美國國家标準與技術研究院 (NIST) 關于建築安全的報告也探讨過類似機制。 (來源：NIST - Building and Fire Research Publications)

https://www.nist.gov/el/building-and-fire-research
心理學/壓力應對領域 (Psychology/Stress Management)
指個體在經曆一次重大挫折或心理崩潰後，經過短暫恢複或勉強支撐，再次遭遇壓力事件或累積壓力超過臨界點時發生的更徹底、更難以恢複的心理崩潰狀态。這強調心理韌性的耗盡和恢複過程的脆弱性。

參考來源：

美國心理學會 (APA) 資源中心關于“崩潰”和“倦怠”的文章常描述這種反複或加重的心理狀态。 (來源：American Psychological Association - Stress & Health)

https://www.apa.org/topics/stress

相關臨床心理學文獻在讨論創傷後應激障礙 (PTSD) 或嚴重適應障礙時，也可能涉及“二次崩潰”的概念。 (來源：如 Journal of Abnormal Psychology 或 Clinical Psychology Review 等學術期刊)

“第二崩潰”的核心含義是在初次崩潰（結構失效或心理崩潰）之後發生的、通常更為嚴重的後續崩潰事件。其具體内涵需根據上下文（是讨論物理結構還是心理狀态）來确定，分别指向工程學的“漸進性倒塌”或心理學的“心理韌性耗盡後的再次崩潰”。

網絡擴展解釋

“崩潰”一詞的詳細解釋可分為兩個主要層面，但“第二崩潰”并非标準詞彙。推測您可能想了解“崩潰”的第二種含義或在不同語境下的延伸用法。以下是綜合分析：

一、基本釋義

情緒失控
指人因過度刺激或悲傷超出心理承受極限，導緻徹底絕望、失控的狀态。
例句：連續熬夜加班後，他的精神幾近崩潰。
系統/結構瓦解
指事物（如自然地貌、社會體系等）徹底破壞或垮塌。
例句：強降雨導緻山體崩潰，阻斷了公路。

二、延伸解析

心理學角度：崩潰表現為情緒防線徹底瓦解，伴隨失控行為（如大哭、攻擊性反應），需及時心理幹預。
社會學角度：可用于描述經濟崩潰（如市場崩盤）、制度崩潰（如政權瓦解）等宏觀現象。

三、注意事項

若“第二崩潰”有特定領域背景（如醫學、計算機術語），建議補充說明以便進一步分析。當前标準漢語中，“崩潰”無“第一”“第二”的官方分級定義。