不完全程式英文解釋翻譯、不完全程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 incomplete program

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

完全的英語翻譯：

completeness; entireness; entirety; absoluteness; every bit; perfectness
【醫】 hol-; holo-

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

專業解析

在漢英法律詞典語境中，"不完全程式"對應的英文術語為"incomplete procedure"，指未完全滿足法定形式或實質要件的法律程式。該概念包含兩層核心含義：

形式要件缺失在訴訟法領域，不完全程式特指未嚴格按照法律規定的步驟、期限完成的司法流程。例如未能在法定期限内完成證據提交（《中華人民共和國民事訴訟法》第65條），或未完成必要的公告程式即作出判決。此類程式瑕疵可能導緻已作出的法律文書被撤銷或發回重審。
實質條件不充分在行政許可領域，指申請材料未達到法定完整标準但已啟動審查流程的情形。如《行政許可法》第34條規定的"補正告知制度"，行政機關在受理階段發現材料不全時，可要求申請人在指定期限内補充，此時程式狀态即構成典型的不完全程式。

該術語與"違法程式"存在本質區别：不完全程式屬于可補正的瑕疵程式，而違法程式則因根本性違法必須撤銷。英美法系中對應的"procedural irregularity"概念（Black's Law Dictionary, 11th ed.）強調程式缺陷的可修正性，與中文術語形成跨法域對應。

網絡擴展解釋

“不完全程式”這一表述需要結合具體語境理解，以下是兩種常見領域的解釋：

1.計算機科學領域

指程式代碼未完成或存在邏輯缺陷，無法實現預期功能的狀态。例如：

缺少關鍵功能模塊，導緻程式運行中斷；
存在未處理的異常情況（如未考慮用戶輸入錯誤）；
未實現全部設計需求，僅完成部分流程。

這類程式通常無法通過測試，需進一步調試和完善。

2.法律/行政領域

指未按照法定流程完整執行的操作，可能影響結果的合法性。例如：

行政審批缺少必要步驟（如公示期不足）；
司法程式遺漏關鍵環節（如未告知當事人權利）；
合同籤署未完成全部法定要件（如缺少公證）。

此類程式瑕疵可能導緻行政行為被撤銷，或法律文件無效，需通過補正程式修複。

若您有具體應用場景，可提供更多信息以便進一步分析。