抗撞強度英文解釋翻譯、抗撞強度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 impact strength

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

bump; bump into; collide; meet by chance; ram; strike

intension; intensity; strength
【計】 intensity
【化】 strength
【醫】 intensity; strength

在漢英詞典的釋義框架下，“抗撞強度”對應的英文術語為“impact strength”或“crash resistance”，指材料或結構在承受撞擊時抵抗變形、破裂或能量吸收的能力。這一概念廣泛應用于材料科學、汽車工程及建築安全領域，其核心參數通過标準化測試方法量化。

定義與測試标準

根據中國國家标準化管理委員會發布的《塑料簡支梁沖擊性能的測定》（GB/T 1043-2008），抗撞強度被定義為“單位厚度試樣在沖擊載荷下斷裂所吸收的能量”，測試時需使用擺錘式沖擊試驗機完成。國際标準ISO 179-1:2010則将該指标歸類為材料韌性的關鍵評估依據。

工程應用場景

汽車制造：車輛保險杠的聚合物材料需滿足SAE J980标準中規定的抗撞強度阈值，以确保碰撞時的能量分散效率。
航空航天：美國聯邦航空條例FAR 25.561要求飛機座椅固定裝置必須通過動态沖擊測試，驗證其抗撞強度能否保障乘客安全。
建築材料：鋼筋混凝土結構的抗撞強度計算遵循ACI 318-19規範，其中包含撞擊載荷下的應力分布模型公式：
$$ sigma{cr} = frac{2E}{3(1- u)} left( frac{K{IC}}{Ysqrt{pi a}} right) $$ （$sigma{cr}$為臨界撞擊應力，$K{IC}$為斷裂韌性，$a$為缺陷尺寸）

跨學科關聯性

《材料力學》（高等教育出版社）指出，抗撞強度與材料的屈服強度、延展性存在非線性關系，其微觀機制涉及位錯運動、裂紋擴展抑制等多重因素。在漢英術語對照體系中，該概念與“toughness”（韌性）、“energy absorption”（能量吸收）構成語義關聯網絡。

抗撞強度是指材料或結構在受到外部撞擊時抵抗變形、損傷或破壞的能力，屬于材料力學性能的重要指标之一。以下是詳細解釋：

基本定義抗撞強度主要衡量物體在瞬間沖擊載荷下的能量吸收和分散能力。其核心參數包括最大承受撞擊力、變形阈值及能量吸收效率，例如汽車保險杠需具備高抗撞強度以吸收碰撞動能。
應用領域
- 交通運輸：車輛結構設計（如防撞梁）、飛機起落架等
- 建築工程：抗震結構、防撞護欄
- 包裝行業：易碎物品運輸箱的抗撞擊測試
測試方法通常通過實驗室模拟撞擊實驗（如落錘沖擊試驗）測定，記錄材料在沖擊過程中的應力-應變曲線，評估其抗撞性能是否達标。
相關概念辨析
- 抗壓強度：靜态壓力下的承受能力
- 抗剪強度：抵抗剪切變形的能力
- 耐撞強度（bruise resistance）：特指材料表面抵抗撞擊損傷的能力，常見于水果運輸領域

如需了解具體行業标準或測試參數，建議參考《材料力學性能測試規範》或交通運輸工程領域的專業文獻。