月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

时间分享英文解释翻译、时间分享的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 time-sharing

分词翻译:

时间的英语翻译:

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

分享的英语翻译:

go shares; share; enter into; halve; partake; participate
【法】 divide; go shares; participation; share

专业解析

时间分享在汉英词典中对应两个核心含义,需根据语境区分:

一、计算机科学领域:分时系统(Time-Sharing)

指多个用户通过终端同时共享一台计算机资源的技术。操作系统将CPU时间划分为微小片段,轮流分配给不同用户的程序,实现交互式操作体验。

特征:

二、商业/旅游领域:分时度假(Timeshare)

指多人共同购买某度假房产的特定时段使用权的商业模式。购买者获得每年固定周期(如1周)在该房产居住的权利,通常通过会员制管理。

运作模式:

术语使用建议

为避免歧义,技术场景应使用“分时系统”,商业场景使用“分时度假”。英文术语分别对应"time-sharing"(计算机)与"timeshare"(商业),拼写差异可辅助区分。

来源:《牛津英汉双解技术词典》;《旅游管理术语国际标准》(UNWTO发布)

网络扩展解释

“时间分享”是一个结合“时间”与“共享经济”概念的新兴词汇,其核心含义是通过合理分配个人闲余时间,为他人提供服务或技能,从而实现时间价值的最大化。以下是详细解释:


一、基本定义

  1. 时间的概念
    传统意义上的“时间”指时钟或日历上的具体时刻,或事物存在、持续的期间(如“现在是几点”“项目周期为三个月”)。
  2. 分享的延伸
    在共享经济背景下,“时间分享”指个人将空闲时间通过平台(如APP)分配给有需求的人,并获取相应回报。例如,利用业余时间提供技能服务(家教、陪诊等)或参与共享任务。

二、运作模式

  1. 平台化分配
    类似共享单车、网约车,用户通过APP发布需求或提供服务,平台匹配供需双方。
  2. 价值交换
    提供时间的一方获得金钱、资源或其他形式的回报,需求方则通过支付费用节约自身时间成本。

三、意义与案例

  1. 提升时间利用率
    将碎片化时间转化为有效资源,例如兼职代驾、临时家政服务。
  2. 社会协作
    古代以物易物可视为雏形,现代则通过技术实现更高效的时间交换。

四、注意事项

如需进一步了解共享经济模式,可参考相关平台或经济学分析文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱力穗包容秤具定时链动量传递对称传输线蒽环二氢青霉素F二猪屎豆碱反演树否认事实高斯氏征归队横档会计等式槲皮鞣酸家系基本存储模块基团转位控制的煤分离器内皮细胞破生的上标题商誉估值手花甙通航挽歌作者位片