十二指腸幽門狹窄英文解釋翻譯、十二指腸幽門狹窄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 duodenopyloric constriction

分詞翻譯：

十二指腸的英語翻譯：

duodenum
【醫】 dodecadactylon; duodeno-; duodenun

幽門狹窄的英語翻譯：

【醫】 pyaoristenosis; pyloric stenosis; pylorostenosis

專業解析

十二指腸幽門狹窄（Duodenal Pyloric Stenosis）是一種消化道梗阻性疾病，主要指連接胃部（幽門）與小腸起始段（十二指腸）的通道發生病理性狹窄，阻礙食物順利通過。以下從醫學角度詳細解釋其含義、病理及臨床關聯：

一、核心病理機制

幽門是胃的出口括約肌，控制食糜排入十二指腸。當此處或鄰近十二指腸段因先天畸形、炎症或瘢痕增生導緻管腔狹窄時，食物無法正常進入腸道。先天性肥厚性幽門狹窄（Infantile Hypertrophic Pyloric Stenosis, IHPS）是典型類型，因幽門環肌異常增厚引發梗阻，常見于嬰兒期（來源：默克診療手冊）。

二、臨床表現

患者典型症狀包括噴射性嘔吐（嘔吐物不含膽汁）、脫水及電解質紊亂。嬰幼兒病例可在右上腹觸及橄榄形包塊（肥厚的幽門肌），成人患者多與消化性潰瘍瘢痕或腫瘤壓迫相關（來源：約翰霍普金斯醫學）。

三、診斷與治療

診斷：超聲檢查為首選，可測量幽門肌層厚度（>4mm）及管道長度（>16mm）；上消化道造影顯示"線樣征"（來源：Radiopaedia影像學數據庫）。
治療：腹腔鏡幽門肌切開術（Ramstedt手術）是先天性狹窄的标準療法，通過縱向切開肥厚肌層解除梗阻（來源：美國兒科學會臨床指南）。

四、術語英漢對照

中文術語	英文術語
十二指腸幽門狹窄	Duodenal Pyloric Stenosis
先天性肥厚性幽門狹窄	Infantile Hypertrophic Pyloric Stenosis
幽門環肌	Pyloric Sphincter Muscle
噴射性嘔吐	Projectile Vomiting

注：本文參考權威醫學文獻，臨床定義依據世界衛生組織（WHO）國際疾病分類ICD-11标準（代碼LB70.0）。

網絡擴展解釋

幽門狹窄是指胃與十二指腸連接處的幽門區域因結構異常或病變導緻管腔變窄，影響食物通過的疾病。根據病因和人群不同，可分為先天性和後天性兩類：

1.定義與解剖位置

幽門是胃的出口，連接胃窦與十二指腸。其肌肉層肥厚、瘢痕形成或外部壓迫等原因可導緻管腔狹窄，阻礙胃内容物排入腸道。

2.病因

先天性幽門狹窄：多見于嬰兒，因幽門肌層異常肥厚導緻，可能與遺傳或神經發育異常有關。
後天性幽門狹窄：成人常見，主要由以下原因引起：
- 消化性潰瘍：十二指腸球部或幽門管潰瘍反複發作，引發水腫、瘢痕收縮。
- 腫瘤或炎症：胃癌、胃黏膜脫垂或慢性胃炎。
- 手術創傷：既往胃部手術可能遺留瘢痕。

3.典型症狀

消化道症狀：餐後飽脹、噴射性嘔吐（嘔吐物不含膽汁）、上腹疼痛或痙攣。
全身影響：長期營養不良、體重下降、貧血等。

4.診斷與治療

診斷：通過内鏡、X線鋇餐或超聲檢查确認狹窄程度及病因。
治療：
- 内科治療：抑酸藥物（如質子泵抑制劑）緩解水腫，幽門螺杆菌根除。
- 外科手術：嚴重狹窄或完全梗阻時需手術擴大幽門（如幽門成形術）。

5.特殊人群注意

嬰幼兒：先天性病例需早診早治，避免發育遲緩。
成人：若嘔吐頻繁或體重驟降，應警惕腫瘤可能，及時完善檢查。

如需更詳細診療方案，建議參考權威醫療機構指南或消化科專科醫生評估。