十二指肠幽门狭窄英文解释翻译、十二指肠幽门狭窄的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 duodenopyloric constriction

分词翻译：

十二指肠的英语翻译：

duodenum
【医】 dodecadactylon; duodeno-; duodenun

幽门狭窄的英语翻译：

【医】 pyaoristenosis; pyloric stenosis; pylorostenosis

专业解析

十二指肠幽门狭窄（Duodenal Pyloric Stenosis）是一种消化道梗阻性疾病，主要指连接胃部（幽门）与小肠起始段（十二指肠）的通道发生病理性狭窄，阻碍食物顺利通过。以下从医学角度详细解释其含义、病理及临床关联：

一、核心病理机制

幽门是胃的出口括约肌，控制食糜排入十二指肠。当此处或邻近十二指肠段因先天畸形、炎症或瘢痕增生导致管腔狭窄时，食物无法正常进入肠道。先天性肥厚性幽门狭窄（Infantile Hypertrophic Pyloric Stenosis, IHPS）是典型类型，因幽门环肌异常增厚引发梗阻，常见于婴儿期（来源：默克诊疗手册）。

二、临床表现

患者典型症状包括喷射性呕吐（呕吐物不含胆汁）、脱水及电解质紊乱。婴幼儿病例可在右上腹触及橄榄形包块（肥厚的幽门肌），成人患者多与消化性溃疡瘢痕或肿瘤压迫相关（来源：约翰霍普金斯医学）。

三、诊断与治疗

诊断：超声检查为首选，可测量幽门肌层厚度（>4mm）及管道长度（>16mm）；上消化道造影显示"线样征"（来源：Radiopaedia影像学数据库）。
治疗：腹腔镜幽门肌切开术（Ramstedt手术）是先天性狭窄的标准疗法，通过纵向切开肥厚肌层解除梗阻（来源：美国儿科学会临床指南）。

四、术语英汉对照

中文术语	英文术语
十二指肠幽门狭窄	Duodenal Pyloric Stenosis
先天性肥厚性幽门狭窄	Infantile Hypertrophic Pyloric Stenosis
幽门环肌	Pyloric Sphincter Muscle
喷射性呕吐	Projectile Vomiting

注：本文参考权威医学文献，临床定义依据世界卫生组织（WHO）国际疾病分类ICD-11标准（代码LB70.0）。

网络扩展解释

幽门狭窄是指胃与十二指肠连接处的幽门区域因结构异常或病变导致管腔变窄，影响食物通过的疾病。根据病因和人群不同，可分为先天性和后天性两类：

1.定义与解剖位置

幽门是胃的出口，连接胃窦与十二指肠。其肌肉层肥厚、瘢痕形成或外部压迫等原因可导致管腔狭窄，阻碍胃内容物排入肠道。

2.病因

先天性幽门狭窄：多见于婴儿，因幽门肌层异常肥厚导致，可能与遗传或神经发育异常有关。
后天性幽门狭窄：成人常见，主要由以下原因引起：
- 消化性溃疡：十二指肠球部或幽门管溃疡反复发作，引发水肿、瘢痕收缩。
- 肿瘤或炎症：胃癌、胃黏膜脱垂或慢性胃炎。
- 手术创伤：既往胃部手术可能遗留瘢痕。

3.典型症状

消化道症状：餐后饱胀、喷射性呕吐（呕吐物不含胆汁）、上腹疼痛或痉挛。
全身影响：长期营养不良、体重下降、贫血等。

4.诊断与治疗

诊断：通过内镜、X线钡餐或超声检查确认狭窄程度及病因。
治疗：
- 内科治疗：抑酸药物（如质子泵抑制剂）缓解水肿，幽门螺杆菌根除。
- 外科手术：严重狭窄或完全梗阻时需手术扩大幽门（如幽门成形术）。

5.特殊人群注意

婴幼儿：先天性病例需早诊早治，避免发育迟缓。
成人：若呕吐频繁或体重骤降，应警惕肿瘤可能，及时完善检查。

如需更详细诊疗方案，建议参考权威医疗机构指南或消化科专科医生评估。