個别差異英文解釋翻譯、個别差異的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

individual differences

exceptional; individual; one or two; specific; very few
【機】 individual

difference; differentia; discrepancy; divergence; diversity
【醫】 disparity
【經】 variance; variation

個别差異在漢英詞典中的核心釋義指個體在生理、心理或行為特征上表現出的彼此不同的現象。該概念強調在群體背景下，人與人之間存在的可觀察或可測量的區别。

差異性本質
指同一群體内不同個體在能力、性格、認知方式、學習速度、興趣傾向等方面的非一緻性表現。例如，學生理解同一知識點的速度差異或員工解決問題的策略差異。
教育應用導向
漢語釋義常關聯教育場景，強調需關注個體獨特性以實施因材施教（如《現代漢語詞典》第7版）。《教育大辭典》進一步定義其為“個體在身心結構及發展過程中出現的區别于他人的特點”。

心理學與教育學定義
英語術語"individual differences"在《牛津高階英漢雙解詞典》中解釋為：

Variations among individuals in characteristics such as personality, intelligence, and behavior.
強調個體在人格特質、智力水平及行為模式上的系統性差異。
學術研究範疇
《劍橋心理學詞典》指出該概念涵蓋認知能力（如記憶、推理）、情感特質（如情緒穩定性）及社會行為（如合作傾向）等維度的自然變異（參考來源：Cambridge Dictionary of Psychology）。

參考文獻

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
顧明遠主編. 《教育大辭典》（增訂版）. 上海教育出版社, 1998.
Hornby, A. S. Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary (9th ed.). Oxford University Press, 2015.
Matsumoto, D. The Cambridge Dictionary of Psychology. Cambridge University Press, 2009. ISBN 978-0521692852
Slavin, R. E. Educational Psychology: Theory and Practice (12th ed.). Pearson, 2018.
Burger, J. M. Personality (10th ed.). Cengage Learning, 2019.

個别差異是指個體在心理、生理、行為等方面表現出的穩定且獨特的差異性，主要由先天遺傳與後天環境共同作用形成。以下是詳細解釋：

個别差異也稱“個性差異”，指個人在性格、興趣、能力等心理特性上與他人不同的特點。它既包括先天遺傳的體質差異，也涵蓋後天環境、教育、社會活動等塑造的心理與行為差異。

孔子曾根據學生特點因材施教，如針對性格愚鈍或魯莽的學生調整教學方法。現代教育強調關注學生差異，通過個性化教學提升學習效果。

心理學、教育學、管理學等領域均需考慮個别差異，例如職業選擇匹配個人能力傾向，或團隊管理中協調不同性格成員。

如需進一步了解具體案例或理論，可參考來源網頁中的完整内容。