标線英文解釋翻譯、标線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 scratch

分詞翻譯：

标的英語翻譯：

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

"标線"是交通工程與測繪領域的專業術語，指通過特定技術手段在地面、物體表面或圖紙上繪制的具有規範意義的指示性線條。根據應用場景可分為以下三類：

1. 道路标線（Road Marking）在道路交通系統中，标線指用塗料、道釘或反光體在路面上施劃的指示符號，用于規範車輛行駛路徑及行人通行區域。根據中國國家标準《道路交通标志和标線》（GB 5768-2022），主要包含：

縱向标線：如車道分界線、導向箭頭
橫向标線：如人行橫道線、停止線
其他标線：包括減速标線、停車位标線等

2. 工程測量标線（Survey Marking）在測繪工程中，标線指依據《工程測量規範》（GB 50026-2020）建立的基準線，用于确定建築物位置或地形特征。常見類型包括：

軸線控制線
高程基準線
結構安裝定位線

3. 運動場地标線（Court Marking）根據國際單項體育組織規範，如國際網球聯合會（ITF）場地标準，運動場地标線需使用特定顔色塗料劃定比賽區域邊界，例如：

網球場的基線（baseline）和邊線（sideline）
籃球場的三分線（three-point line）
足球場的禁區線（penalty area）

該術語在英語中對應多種譯法，需根據具體語境選擇："road marking"（道路标線）、"benchmark"（測量基準）或"court marking"（場地标線）。專業翻譯建議參考《漢英工程詞典》（中國建築工業出版社，2019年版）的标準化譯法。

網絡擴展解釋

“标線”一詞在不同語境中有多重含義，主要分為以下兩類：

一、交通及光學儀器領域的核心含義

交通标線
指劃于路面或設施上的線條、箭頭、文字等标識，用于引導、限制或警告交通參與者。根據功能可分為：
- 指示标線：如車道線、方向箭頭，引導車輛行駛（）。
- 禁止标線：如黃色實線、網狀線，表示禁止超車或停車（）。
- 警告标線：如減速标線，提示特殊路況需謹慎（）。
光學儀器标線
指望遠鏡等設備焦平面處的透明标尺，用于定位和測量物體（）。

二、方言及文學中的延伸含義

在方言中，“标線”可指谷物出穗。例如作家葉紫在《豐收》中描述：“禾苗很快便标線了”，即用此義（）。

補充說明

交通标線需符合國家标準（如GB5768），并具備反光性以提升夜間可見性（）。其作用被喻為“無聲的交通警察”，直接影響道路安全和通行效率（）。

如需更完整的分類或技術标準，可參考權威來源如《搜狗百科》或交通法規文件。