法官酌處的罰金英文解釋翻譯、法官酌處的罰金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 fine at the discretion of the judge

分詞翻譯：

法官的英語翻譯：

gownsman; judge; judiciary; justice; law-officer; magistrate
【法】 bench; deemster; judge; judiciary; jurist; justicer; justiciary
ordinary; trial justice

酌處的英語翻譯：

【法】 at discretion; use one's discretion

罰金的英語翻譯：

fine; forfeit
【經】 fine; fines; forfeit; forfeiture; pecuniary penalty

專業解析

法官酌處的罰金（Judicially Discretionary Fine）是刑法中一種重要的財産刑，指法院在審理刑事案件時，法官根據法律授權和案件具體情況，在法定幅度内或依據法律原則，自主決定判處的金錢處罰。其核心在于法官的自由裁量權（Judicial Discretion）。

其詳細含義可從以下角度理解：

自由裁量權的體現：
- “酌處”即“斟酌情況處理”，指法律并未規定一個絕對固定或唯一的罰金數額，而是賦予法官根據個案情節進行判斷和選擇的權力。這不同于絕對确定的法定刑。
- 法官需在法律規定的罰金刑種、幅度範圍或計算原則（如倍數制、比例制）内行使裁量權。例如，法律規定“處一萬元以上十萬元以下罰金”，法官需在此區間内确定具體金額；或者法律規定“并處或單處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金”，法官需确定具體倍數。
裁量的考量因素：
- 法官在酌定罰金數額時，必須綜合考慮犯罪的事實、性質、情節（如犯罪手段、後果、動機、次數等）。
- 尤其需要考量犯罪分子的經濟狀況和繳納能力。罰金刑的目的在于懲罰和預防，但也要避免因罰金過高導緻罪犯無法繳納而失去刑罰效果，或因罰金過低而失去懲罰和威懾力。《中華人民共和國刑法》第五十二條明确規定：“判處罰金，應當根據犯罪情節決定罰金數額。” 司法解釋和司法實踐也強調需考慮被告人的繳納能力。
- 還需考慮社會危害程度、悔罪表現以及預防再犯罪的需要等。
罰金的性質與執行：
- 它是一種附加刑，可以獨立適用（單處罰金），也可以與主刑（如有期徒刑、拘役）并處。
- 罰金判決具有強制性，罪犯必須在判決指定的期限内繳納。逾期不繳納的，法院可依法強制繳納（如扣劃存款、拍賣財産）。對于不能全部繳納的，法院在任何時候發現被執行人有可供執行的財産，應當隨時追繳。因遭遇不能抗拒的災禍等原因繳納确有困難的，經法院裁定，可以延期繳納、酌情減少或者免除。
法律意義：
- 法官酌處罰金制度體現了刑罰個别化原則，使刑罰能夠更精準地適應具體犯罪和犯罪人的特點，實現罪責刑相適應。
- 它是罪刑法定原則下的靈活性補充，在法定框架内賦予法官必要的裁量空間，以應對複雜多變的司法實踐。
- 合理運用罰金刑有助于節約司法資源（相對于監禁刑），并可通過剝奪犯罪所得或增加犯罪成本來達到特殊預防和一般預防的目的。

法官酌處的罰金是法律賦予法官在審理刑事案件時，依據犯罪情節、被告人的經濟狀況等因素，在法律規定的範圍内，自主決定判處的金錢刑罰。它是法官自由裁量權的重要體現，旨在實現刑罰的公正性、有效性和個别化。

網絡擴展解釋

“法官酌處的罰金”指法院在刑事案件判決中，根據犯罪情節、被告經濟狀況等因素，依法靈活确定罰金金額或執行方式的刑罰措施。其核心内容如下：

1.法律性質

罰金是《刑法》規定的附加刑，屬于財産刑的一種，既可單獨適用，也可與主刑（如有期徒刑）合并適用。法官酌處體現為：根據具體案情決定罰金數額及繳納方式。

2.酌定依據

法官需綜合以下因素決定罰金：

犯罪情節：如非法獲利金額、社會危害程度等（《刑法》第52條）；
經濟能力：根據被告收入、財産狀況調整金額或分期繳納（《刑法》第53條）；
特殊情形：若因災禍等導緻繳納困難，法院可裁定延期、減免或免除。

3.執行方式

繳納期限：可限期一次性或分期繳納；
強制措施：逾期不繳納的，法院可凍結財産、扣發工資或拍賣財物強制追繳；
後續追繳：即使判決後暫時無力支付，法院發現被執行人有財産時仍可隨時追繳。

4.與罰款的區别

性質不同：罰金是刑罰，由法院判決；罰款是行政處罰，由行政機關決定。
適用對象：罰金僅針對構成犯罪的自然人或單位，罰款針對一般違法行為。

5.典型適用場景

主要針對貪利型犯罪，如走私、非法經營、貪污等，通過經濟制裁剝奪再犯能力。

法官酌處的罰金體現了刑罰的靈活性和罪責刑相適應原則，既懲罰犯罪，又兼顧被告實際履行能力。其法律依據主要來自《刑法》第52-53條及相關司法解釋。