個體所有制英文解釋翻譯、個體所有制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 individual ownership; private ownership

分詞翻譯：

個體的英語翻譯：

individual; unity
【化】 individual
【醫】 zooid
【經】 entity

所有制的英語翻譯：

【經】 ownership; ownership system

專業解析

個體所有制（Individual Ownership）在漢英詞典中的核心釋義為：生産資料歸勞動者個人所有，并由其本人（及家庭成員）直接支配與使用的經濟形式。其英文對應術語為Individual Ownership 或Individual Private Ownership，強調所有權與勞動主體的統一性。

一、法律與經濟特征

所有權歸屬
生産資料（如工具、設備、經營場所）由自然人個人所有，區别于集體或國家所有。例如，《中華人民共和國民法典》第五十四條明确個體工商戶的財産權歸屬自然人。

勞動主體統一性
所有者直接參與生産經營活動（如個體商戶、手工業者），勞動成果歸個人支配，體現"自勞自得"原則（《中國大百科全書·經濟學卷》）。

責任承擔
經營者以個人或家庭財産對債務承擔無限責任（《個體工商戶條例》第二十條）。

二、與相關概念的區分

私有制（Private Ownership）：廣義範疇，包含個體所有制及雇傭勞動的私營經濟。
個體經濟（Individual Economy）：以個體所有制為基礎的經濟形态，如《憲法》第十一條保護的"個體經濟等非公有制經濟"。
小生産者經濟（Small Producer Economy）：強調小規模生産特性，常見于農業、零售業領域（《政治經濟學辭典》）。

三、社會功能與政策定位

個體所有制在市場經濟中具有促進就業（如2023年我國個體工商戶達1.19億戶）、激活小微經濟的作用，其合法性受《憲法》和《優化營商環境條例》保障。同時需依法納稅并接受市場監管，屬社會主義市場經濟的重要組成部分。

注：法律條文來源為全國人大官網發布文本，學術定義參考《中國大百科全書》及國務院發展研究中心研究報告。

網絡擴展解釋

個體所有制，又稱個體勞動者所有制，是一種生産資料歸勞動者個人所有并由其直接支配的私有制形式。以下是其詳細解釋：

1.基本定義

個體所有制指生産資料和生産成果歸個體勞動者占有的經濟形式。經營者既是投資者、勞動者，也是唯一參與者，實行自主經營、自負盈虧，常見于個體農民、手工業者等群體。

2.核心特征

所有權與勞動結合：勞動者直接擁有生産資料，并依靠個人或家庭勞動進行生産。
非主導地位：在多個社會形态中存在，但始終不占主導地位。例如，我國社會主義初級階段中，它從屬于公有制經濟。
小規模經營：通常以家庭或個體為單位，生産規模較小，靈活性較高。

3.曆史與社會地位

起源：可追溯至原始社會末期，隨私有制産生而出現。
現代意義：在我國，個體所有制是社會主義市場經濟的重要組成部分，尤其在服務業、零售業等領域發揮補充作用。

4.與其他所有制的區别

區别于資本主義私有制，個體所有制強調勞動者與生産資料的直接結合，而非雇傭勞動關系。例如，個體手工業者自産自銷，不涉及剝削關系。

5.政策與實例

我國曾通過土地改革明确農民個體所有制（如土地歸農戶所有），并在20世紀50年代逐步推進社會主義改造，将其納入集體經濟體系。

如需進一步了解曆史演變或政策案例，可參考來源網頁。