失讀的英文解釋翻譯、失讀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 alexic

分詞翻譯：

失讀的英語翻譯：

【醫】 alexia; text-blindness

專業解析

失讀的（shī dú de）指與“失讀症”相關的狀态或特征，描述個體因腦部損傷導緻後天性閱讀能力喪失或受損的情況。以下從漢英詞典角度解析其含義：

一、術語定義與漢英對照

失讀（Alexia）

指原本具備閱讀能力的人，因大腦特定區域（如左側枕颞葉）損傷而喪失理解書面文字的能力。區别于先天閱讀障礙（Dyslexia），失讀症屬獲得性障礙。

英文對照：

失讀症：Alexia（後天獲得性閱讀障礙）
失讀的：Pertaining to alexia（與失讀症相關的）

二、核心臨床特征

文字理解障礙
患者可書寫但無法讀懂自己或他人書寫的文字，甚至不理解字母含義。

伴隨症狀
常合并失寫（Agraphia）、失認（Agnosia）或偏盲，因病竈多涉及角回、胼胝體等區域。

三、分類與病理機制

根據損傷部位分為：

中央型失讀：角回受損，字符音、形、義聯結中斷，無法讀寫任何文字。
周圍型失讀：枕颞葉病變，表現為字形識别困難（如混淆形近字）。
神經基礎：

左側大腦半球語言區（如布羅卡區、韋尼克區）及視覺處理通路損傷是主因，常見于中風、腦外傷或腫瘤。

四、權威診斷依據

國際疾病分類（ICD-11）将失讀症歸類于獲得性認知障礙（Code 6A02.0），強調其神經源性病因需通過神經影像學（MRI/CT）确認。

參考文獻來源

美國國家神經疾病和中風研究所（NINDS）《失讀症信息頁》
《神經病學臨床實踐指南》（中國醫師協會神經内科分會）
世界衛生組織《國際疾病分類第十一版》（ICD-11）
《腦與語言》期刊（Brain and Language）關于閱讀障礙的病理機制研究

網絡擴展解釋

失讀（Alexia）是一種由腦部損傷導緻的閱讀障礙，患者雖視力正常，但無法準确識别或理解書面文字。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.定義與核心特征

失讀屬于獲得性語言障礙，通常由腦損傷引起，表現為閱讀能力部分或全部喪失，可能伴隨書寫困難（失寫）。患者可能無法辨認字母、單詞或句子，但其他語言功能（如聽說）可能正常保留。

2.常見病因

腦部病變：左側頂葉角回（閱讀中樞）或枕葉損傷是主要原因，常見于腦卒中、腦腫瘤、顱腦外傷等。
神經系統疾病：如阿爾茨海默症、癫痫、一氧化碳中毒等導緻腦功能受損。
遺傳與發育因素：部分病例與遺傳代謝病、妊娠期異常（如缺氧、感染）相關。
非疾病因素：長期酗酒、藥物副作用等也可能引發。

3.典型症狀

輕度失讀：朗讀時混淆語義（如将“桌子”讀為“椅子”）。
重度失讀：完全無法理解文字，甚至無法匹配口頭與書面語言。
伴隨症狀：部分患者合并失寫、空間認知障礙或注意力缺陷。

4.治療與幹預

藥物治療：針對原發病（如腦卒中）使用抗血小闆藥物或神經保護劑。
康複訓練：通過語言治療、視覺-語言關聯練習等恢複閱讀能力。
早期幹預：兒童患者需盡早矯正，避免症狀加重。

5.與先天性閱讀障礙的區别

失讀是後天腦損傷導緻，而先天性閱讀障礙（如發育性誦讀困難）多與神經發育異常有關，兩者病因和幹預方式不同。

如需更專業的醫學建議，請咨詢神經科或康複科醫生，并參考權威醫學平台（如、11）的完整信息。