拉曼光譜測定法英文解釋翻譯、拉曼光譜測定法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Raman spectrometry

分詞翻譯：

拉的英語翻譯：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

曼的英語翻譯：

graceful; prolonged

光譜測定法的英語翻譯：

【醫】 spectrometry

專業解析

拉曼光譜測定法（Raman Spectroscopy），是一種基于拉曼散射（Raman scattering）效應的無損分析技術。當單色光（通常是激光）照射到樣品上時，絕大部分光子發生彈性散射（瑞利散射），但約有百萬分之一的光子與樣品分子發生非彈性碰撞，導緻散射光頻率發生改變，這種頻率位移（拉曼位移）與分子的振動、轉動能級躍遷相關，形成獨特的光譜“指紋”。通過分析拉曼位移和散射光強度，可獲得樣品的分子結構、化學組成、晶型、應力及相互作用等信息。

核心原理與技術特點：

拉曼散射效應：由印度物理學家C.V.拉曼于1928年發現，因此得名。入射光子與分子相互作用時，可能發生能量交換：若分子吸收能量從基态躍遷至虛态再回到激發态，則散射光頻率低于入射光（斯托克斯線，Stokes lines）；若分子從激發态躍遷至虛态再回到基态，則散射光頻率高于入射光（反斯托克斯線，Anti-Stokes lines）。拉曼位移（單位：cm⁻¹）即入射光頻率與散射光頻率之差，與分子振動/轉動能級差直接對應。
分子指紋圖譜：拉曼光譜提供分子振動模式的詳細信息，不同化學鍵或官能團具有特征拉曼位移峰（如C-C鍵在~1000 cm⁻¹，C=O鍵在~1700 cm⁻¹）。光譜峰位、強度、形狀可特異性識别物質種類及結構變化。
無損與非接觸：通常無需樣品前處理，可直接分析固體、液體、氣體樣品，尤其適用于珍貴文物、生物活體等不宜破壞的樣本。激光聚焦點小，可實現微區分析。
水幹擾小：水的拉曼信號較弱，使得該方法特别適合含水體系（如生物樣品、水溶液）的研究。
互補性：與紅外光譜（IR）互為補充。拉曼對非極性鍵（如C=C, S-S）和對稱振動敏感，而紅外對極性鍵（如C=O, O-H）和不對稱振動敏感。部分紅外難以檢測的樣品（如水溶液、玻璃容器内樣品）適合拉曼分析。

主要應用領域：

化學與材料科學：高分子結構表征、納米材料分析、催化劑表面研究、藥物多晶型鑒别、半導體應力測量。
生命科學與醫學：細胞/組織成像（如癌症早期診斷）、蛋白質構象分析、藥物與生物分子相互作用研究、病原體快速檢測。
地質與考古學：礦物成分鑒定、寶石真僞鑒别、文物顔料及腐蝕産物分析。
刑偵與安檢：毒品、爆炸物、危險化學品的痕量檢測。
過程控制：線上監測化學反應進程、藥品生産質量控制。

相關術語（漢英對照）：

拉曼散射 (Raman scattering)
斯托克斯線 (Stokes lines)
反斯托克斯線 (Anti-Stokes lines)
拉曼位移 (Raman shift)
特征峰 (Characteristic peaks)
激光光源 (Laser source)
光譜分辨率 (Spectral resolution)
空間分辨率 (Spatial resolution)
表面增強拉曼散射 (Surface-Enhanced Raman Scattering, SERS)
共聚焦拉曼顯微鏡 (Confocal Raman microscopy)

權威參考來源：

國家标準《GB/T 36082-2018 微束分析拉曼光譜分析方法通則》：規定了拉曼光譜分析的基本術語、方法原理及通用技術要求。
國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語數據庫：提供“Raman spectroscopy”等術語的權威定義（可在其官網查詢）。
《分析化學手冊》光譜分析分冊：系統介紹拉曼光譜原理、儀器及應用實例。

網絡擴展解釋

拉曼光譜測定法是一種基于拉曼散射效應的分析技術，主要用于研究物質的分子振動、轉動信息及結構特性。以下從原理、特點、應用等方面進行詳細解釋：

一、基本原理

拉曼效應源于光子與分子的非彈性散射：當激光照射樣品時，大部分光子發生彈性散射（瑞利散射），少數光子與分子相互作用後發生能量交換，産生頻率偏移的拉曼散射光。這種偏移對應分子振動/轉動能級變化，表現為：

斯托克斯線（低頻偏移）：分子從基态躍遷至激發态（$ u_0 - u_1$）
反斯托克斯線（高頻偏移）：分子從激發态返回基态（$ u_0 + u_1$）

拉曼位移（$Delta u = u_0 - u_1$）與分子振動模式直接相關，是物質特征“指紋”。

二、核心特點

非破壞性檢測：無需複雜制樣，可直接測量固體、液體甚至氣體樣品。
高空間分辨率：激光聚焦直徑可達微米級，適用于微小區域分析。
互補紅外光譜：能檢測紅外弱響應的非極性鍵（如C=C、S-S），且不受水分子幹擾。
快速定量分析：通過特征峰強度實現成分濃度測定。

三、與紅外光譜對比

特性	拉曼光譜	紅外光譜
檢測原理	極化率變化引起散射	偶極矩變化引起吸收
適用樣品	含水樣品更友好	需避免水幹擾
信號強度	較弱，需增強技術	較強
光譜範圍	可見光至近紅外（靈活）	中紅外（受材料限制）
制樣要求	簡單（可直接測玻璃容器）	需研磨或壓片

（數據綜合自）

四、主要應用領域

材料科學：分析多晶材料晶格振動，表征石墨烯等二維材料缺陷。
生物醫藥：藥物晶型鑒定，細胞成分無損檢測。
安檢與法醫：爆炸物、毒品快速識别。
環境監測：微塑料污染分析。

五、技術局限性

熒光幹擾：某些樣品受激發會産生強熒光背景
靈敏度較低：需表面增強拉曼（SERS）等技術輔助

如需更深入的理論推導（如虛态躍遷模型）或具體實驗方法，可進一步說明需求。