交流帶英文解釋翻譯、交流帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 hum bar

分詞翻譯：

交流的英語翻譯：

interchange; alternating; communion; exchange; intercommunion; intercourse
【計】 AC
【化】 a-c; A.C.; ac; alternate current(ac,A.C.); alternating curren
alternating current
【經】 intercourse; interflow; swap

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

專業解析

在漢英詞典視角下，“交流帶”作為一個複合詞，其含義需結合構詞和語境理解：

一、核心釋義

字面拆解
- 交流 (jiāoliú)：對應英文 "exchange; communication; interaction"（如思想、信息、情感的互通）。
- 帶 (dài)：譯為 "belt; zone; ribbon"，指具有連接或承載功能的帶狀物或區域。
  組合後，“交流帶”可直譯為 "communication belt/zone"，強調一種促進雙向互動的紐帶或通道。
引申含義
該詞常見于跨學科語境：
- 文化/經濟領域：指促進區域間文化傳播、貿易往來的走廊（如 "cultural exchange belt"）。
- 技術領域：在電氣工程中可能指代傳輸信號的帶狀導體（如 "communication ribbon cable"）。

二、權威參考釋義

根據《現代漢語詞典》（第7版）及《牛津英漢漢英詞典》：

“交流” 定義為“彼此把自己有的供給對方”（reciprocal sharing）。
“帶” 作為名詞時指“長條狀的物體或區域”（elongated strip or area）。
二者組合後，“交流帶”的完整概念需依賴具體語境，建議使用者補充說明應用場景（如“一帶一路是跨洲際經濟交流帶”）。

提示：因該詞屬動态衍生詞彙，未收錄于傳統詞典，實際使用時可參考專業文獻表述。如需精準英譯，推薦查閱《新世紀漢英大詞典》或劍橋學術語料庫（Cambridge English Corpus）。

網絡擴展解釋

“交流”和“帶”需分别解釋，二者組合并非固定詞彙。以下是詳細分析：

一、“交流”的含義

基本含義
指人與人、群體或文化之間通過語言、文字等方式進行信息、思想或物資的相互傳遞與溝通。例如“國際文化交流”“工作經驗交流”。
古義延伸
原指江河彙合而流，如《東征賦》“望河洛之交流兮”，後引申為抽象意義的互動。
現代應用
涵蓋物質（如物資交換）和非物質（如情感溝通）層面，強調雙向性與互惠性。

二、“帶”的含義

名詞含義
- 長條狀物體（如皮帶、聲帶）；
- 地理區域（如溫帶、地震帶）。
動詞含義
- 攜帶（如“帶錢”）、率領（如“帶領團隊”）；
- 隱含關聯性（如“話中帶刺”）。

三、“交流帶”的可能理解

若将兩詞組合，可能指：

促進交流的紐帶：如文化或經濟交流的渠道（需結合具體語境）；
地理概念：類似“經濟帶”，指交流頻繁的區域（如“長江經濟帶”）。

四、注意事項

該組合非标準詞彙，建議提供更多上下文以便精準解釋。
若需進一步探讨，可參考權威詞典（如漢典）。