公審英文解釋翻譯、公審的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

public trial
【法】 heard in public; public trial

分詞翻譯：

公的英語翻譯：

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

審的英語翻譯：

careful; examine; interrogate; know

專業解析

公審（public trial）是法律術語，指司法機關在公開場合對案件進行審理并接受社會監督的司法程式。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第11條，人民法院審理案件應當公開進行，但涉及國家秘密、個人隱私或未成年人犯罪的案件除外。該制度體現了司法透明原則，旨在保障公衆知情權與監督權，符合《最高人民法院關于司法公開的六大規定》中“以公開促公正”的核心理念。

在司法實踐中，公審包含三個核心特征：

庭審公開性：允許公民持有效證件旁聽庭審，部分法院通過官方微博直播庭審實況（例：@最高人民法院庭審直播網）；
文書公開度：裁判文書需在中國裁判文書網公示，該平台累計公開文書超1.3億篇；
程式規範性：嚴格遵循《人民法院法庭規則》對庭審紀律、證據展示等環節的規定。

國際比較研究顯示，我國公審制度與《公民權利和政治權利國際公約》第14條關于公正審判的國際标準具有一緻性，同時結合國情保留了特定案件不公開審理的裁量權。

參考來源

全國人民代表大會《中華人民共和國刑事訴訟法》
最高人民法院《關于司法公開的六項規定》
中國庭審公開網司法數據報告
中國裁判文書網年度運營報告
最高人民法院《人民法院法庭規則》
聯合國《公民權利和政治權利國際公約》中文作準本

網絡擴展解釋

“公審”是漢語詞彙，指我國人民法院對具有重大社會意義的案件進行公開審判的行為，強調公衆參與和司法透明性。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本含義

公審由“公”（公開、公衆）和“審”（審判、審查）組成，字面含義為“公開審查或審判”。其核心是人民法院在群衆參與下，對重大案件進行公開審理。

二、構成與特點

公開性：審判過程向公衆開放，允許群衆旁聽或參與。
社會意義：多用于涉及公共利益、社會影響較大的案件。
場所靈活：既可在法庭内進行，也可在體育館、廣場等公共場所舉行。

三、使用場景

司法實踐：如貪污受賄、重大刑事案件等。
曆史案例：文學作品《暴風驟雨》中描述的群衆公審大會即為例證。
社會讨論：引申為公衆對某事件或人物的公開評判（非法律層面）。

四、相關辨析

與“公判”區别：公審強調審判過程公開，而公判多指宣判結果的公開。
古代制度：需注意與“公審公廨”（古代官員監察制度）區分，二者無直接關聯。

五、補充說明

公審制度體現了司法透明原則，但實際執行中需嚴格遵循法律程式，避免輿論幹預司法獨立。如需更完整信息，可參考《中華人民共和國刑事訴訟法》相關條款。