聖燭節英文解釋翻譯、聖燭節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Candlemas

分詞翻譯：

聖的英語翻譯：

emperor; holy; sacred; sage; saint

燭的英語翻譯：

candle; illuminate; light up; watt
【醫】 candle

節的英語翻譯：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

專業解析

聖燭節（Candlemas）是基督教傳統節日，漢英詞典中常譯為"Feast of the Presentation of Jesus Christ"或"Feast of the Purification of the Virgin Mary"。該節日定于每年2月2日，即聖誕節後第40天，源自古羅馬的燭光遊行傳統。

根據《天主教百科全書》記載，該節日最早可追溯至公元4世紀的耶路撒冷教會，主要紀念《路加福音》記載的"聖母行潔淨禮"儀式（路2:22-40）。信徒會攜帶蠟燭到教堂接受祝福，象征"世界之光"基督的降臨。

英國民俗學家羅伯特·格雷夫斯在《白色女神》中指出，該節日與凱爾特傳統Imbolc（立春節）存在文化融合現象。愛爾蘭至今保留着用蠟燭為家庭祈福的習俗，法國某些地區則會制作特殊形狀的蠟燭餅。

現代基督教各派中，天主教和東正教仍保持完整禮儀程式。根據梵蒂岡禮儀及聖事部發布的《羅馬通用日曆》，該節日屬于"主顯節周期"的重要組成部分，标志着聖誕期的正式結束。

網絡擴展解釋

聖燭節（Candlemas）是基督教的重要節日，每年2月2日慶祝。以下是關于該節日的詳細解釋：

1.宗教起源與意義

聖燭節源于《聖經》記載的聖母瑪利亞在産後40天帶着嬰兒耶稣進入耶路撒冷聖殿獻祭的故事，象征着對猶太教潔淨儀式的完成。其名稱來源于教堂在這一天祝福蠟燭并舉行燭光遊行的傳統，寓意基督是“世界的光明”。

2.核心習俗

蠟燭祝福與遊行：教堂會為信徒準備的蠟燭進行祝聖，信徒持點燃的蠟燭遊行，祈求平安與光明。
家庭儀式：部分地區的家庭會點燃祝福過的蠟燭，營造宗教與家庭結合的節日氛圍。

3.地區特色慶祝

墨西哥（Día de la Candelaria）：家人聚會享用傳統食物“玉米粉蒸肉餅”（Tamales），同時進行宗教活動。
法國：母親們煎制金色雞蛋餅，并手握錢币祈求財運，兼具宗教與民俗色彩。
美國賓夕法尼亞州：結合土撥鼠預測天氣的民間傳統，若聖燭節晴朗則預示冬季延長，反之則結束。

4.文化與自然象征

季節過渡：在東歐和蘇格蘭，聖燭節被視為冬季結束、春天來臨的标志。
民俗詩歌：“聖燭節晴朗明媚，冬天餘半；昏暗肮髒，冬已逝去”反映了農業社會對天氣的關注。

5.曆史演變

該節日融合了基督教傳統與古羅馬、凱爾特文化元素。例如，愛爾蘭曾将節日與女神Brigit（火與詩歌之神）的紀念結合，後逐漸基督教化。

如需了解更多細節（如具體國家活動差異），可參考上述來源網頁。